Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
heimischer
marcar por pulsaciones
I. dial [americ ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] SUBST
1.1. dial (on clock, watch):
dial
esfera f
1.2. dial (on measuring instrument):
dial
cuadrante m
1.3. dial (of telephone):
dial
disco m
1.4. dial (on radio):
dial
dial m
2. dial (face) Brit:
dial calão, antiq
jeta f calão
dial calão, antiq
cara f
II. dial <dialing dialed americ dialling dialled Brit> [americ ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VERBO trans
1. dial TELECOMUN:
dial
marcar
dial
discar lat-amer
you can dial New York direct
se puede llamar a Nueva York directamente
you can dial New York direct
hay discado directo con Nueva York lat-amer
2. dial americ coloq:
dial
sintonizar
III. dial <dialing dialed americ dialling dialled Brit> [americ ˈdaɪ(ə)l, Brit dʌɪəl] VERBO intr TELECOMUN
dial
marcar
dial
discar lat-amer
I. pulse1 [americ pəls, Brit pʌls] SUBST
1. pulse FISIOL:
pulse
pulso m
I could feel my pulse racing
sentía que el corazón me latía muy rápido
to take sb's pulse
tomarle el pulso a alguien
to keep one's finger on the pulse
estar al tanto de lo que pasa
atrib pulse beat
ritmo m cardíaco
2. pulse (throbbing):
pulse
cadencia f
pulse
ritmo m
3. pulse FÍS:
pulse
pulsación f
pulse
impulso m
II. pulse1 [americ pəls, Brit pʌls] VERBO intr
pulse heart/blood vessel:
pulse
latir
the beam pulsed twice a second ELETRÓN
el rayo emitía dos pulsaciones por segundo
pulse2 [americ pəls, Brit pʌls] SUBST AGRIC, PEC
pulse
legumbre f (como los garbanzos, las lentejas etc)
I. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST
1. dial (clock face):
dial
esfera f
2. dial (part of scale):
dial
cuadrante m
3. dial (movable disc on a telephone):
dial
disco m
4. dial Brit coloq (face):
dial
cara f
II. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr
dial
marcar un número
dial
discar Arg, Peru, Urug
III. dial [ˈdaɪəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans
1. dial TELECOMUN:
dial
marcar
to dial direct
hacer una llamada directa
2. dial RÁDIO:
dial
sintonizar
dialling SUBST sem pl (telephone)
dialling
marcación f
dialling
discado m Arg, Peru, Urug
I. pulse1 [pʌls] SUBST
1. pulse ANAT:
pulse
pulso m
pulse (heartbeat)
latido m
to take sb's pulse
tomar el pulso a alguien
2. pulse (single vibration):
pulse
pulsación f
II. pulse1 [pʌls] VERBO intr
pulse
latir
pulse2 [pʌls] SUBST CULIN
pulse
legumbre f
I. dial [ˈdaɪ·əl] SUBST
1. dial (face of clock):
dial
esfera f
dial
tablero m Col
dial
carátula f Guat
2. dial (on telephone):
dial
disco m
3. dial (on radio):
dial
dial m
II. dial <-l- [or -ll-] , -l- [or -ll-]> [ˈdaɪ·əl] VERBO intr
dial
marcar
dial
discar Arg, Peru, Urug
to dial direct
hacer una llamada directa
III. dial [ˈdaɪ·əl] VERBO trans
1. dial phone number:
dial
marcar
2. dial radio station:
dial
sintonizar
I. pulse1 [pʌls] SUBST
1. pulse ANAT:
pulse
pulso m
pulse (heartbeat)
latido m
to take sb's pulse
tomar el pulso a alguien
2. pulse (single vibration):
pulse
pulsación f
II. pulse1 [pʌls] VERBO intr
pulse
latir
pulse2 [pʌls] SUBST culin
pulse
legumbre f
Present
Idial
youdial
he/she/itdials
wedial
youdial
theydial
Past
Idialled / americ dialed
youdialled / americ dialed
he/she/itdialled / americ dialed
wedialled / americ dialed
youdialled / americ dialed
theydialled / americ dialed
Present Perfect
Ihavedialled / americ dialed
youhavedialled / americ dialed
he/she/ithasdialled / americ dialed
wehavedialled / americ dialed
youhavedialled / americ dialed
theyhavedialled / americ dialed
Past Perfect
Ihaddialled / americ dialed
youhaddialled / americ dialed
he/she/ithaddialled / americ dialed
wehaddialled / americ dialed
youhaddialled / americ dialed
theyhaddialled / americ dialed
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The fill button plays sixteenth note pulses of either the snare or kick as long as it is held down.
en.wikipedia.org
The flash is longer than a rotary dial pulse, sometimes called a "short flash", and is shorter than a hang-up (on-hook).
en.wikipedia.org
Seven identifies the structure as a synaptic transmitter sending neurogenic pulses throughout the system.
en.wikipedia.org
A common method is to double the voltage, but halve the pulse width, delivering the same total amount of power.
en.wikipedia.org
It fires in semi-automatic, one powerful pulse at a time.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário