POSER - Tradução inglês-Espanhol

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

poser¹ [americ ˈpoʊzər, Brit ˈpəʊzə] SUBST

poser (person) Brit coloq → poseur

poseur [americ poʊˈzər, Brit pəʊˈzəː] SUBST

he's a real poseur: todo en él es pura pose or afectación

the party was full of poseurs: la fiesta estaba llena de gente que se las daba de interesante

he doesn't really know anything about art, he's just a poseur: no sabe nada de arte pero se las da de entendido or pero adopta poses de entendido

poser² [americ ˈpoʊzər, Brit ˈpəʊzə] SUBST

poser (question): pregunta f difícil

poser (problem): dilema m

espanhol

inglês

figurón: poser

todo en él es pura pose: he's a real poser coloq

no Dicionário PONS

poser [ˈpəʊzəʳ, americ ˈpoʊzɚ] SUBST

1. poser coloq:

poser (question): pregunta f difícil

poser (problem): dilema m

2. poser pej (person):

he's a poser: se hace el interesante

no Dicionário PONS

poser [ˈpoʊ·zər] SUBST

1. poser coloq:

poser (question): pregunta f difícil

poser (problem): dilema m

2. poser → poseur

poseur [ˈpoʊ·zər] SUBST pej (person)

he's a poseur: se hace el interesante

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he's a poser: se hace el interesante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was not a poser.

en.wikipedia.org

In the documentary stream, the artist explores the classical approach to portrait rendition, aptly depicting the personalities and psyches of her posers.

en.wikipedia.org

In later year, he began to suffer from arthritis but was exercised every day and described as a charming character and a bit of a poser by his handlers.

en.wikipedia.org

Solve the poser at hand and players unlock the door to the next location.

en.wikipedia.org

It features a racially diverse group of hip-hop posers.

en.wikipedia.org