LURE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. lure [americ lʊr, Brit lʊə] VERBO trans

lure

atraer

he was lured by the offer of a higher salary

lo atrajeron ofreciéndole un sueldo más alto

it was easily lured into the trap

fue fácil hacer que cayera en la trampa

a ruse to lure the enemy out into the open

una treta para que el enemigo saliera al descubierto

II. lure [americ lʊr, Brit lʊə] SUBST

1. lure C or U (attraction):

lure

atractivo m

2. lure C (enticement, bait):

lure

señuelo m

lure

aliciente m

3. lure C (in angling):

lure

cebo m artificial

lure

señuelo m

4. lure C (in falconry):

lure

señuelo m

lure

reclamo m

espanhol

inglês

reclamo (pájaro)

lure

reclamo

lure

el reclamo que supone el letrero de rebajas

the lure o attraction of the 'sale' sign

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. lure [lʊəʳ, americ lʊr] SUBST

1. lure (attraction):

lure

atractivo m

2. lure:

lure (bait)

cebo m

lure (decoy)

señuelo m

II. lure [lʊəʳ, americ lʊr] VERBO trans

lure

atraer

to lure sb into a trap

hacer que alguien caiga en una trampa

espanhol

inglês

señuelo fig

lure

cebo tb. fig

lure

anzuelo

lure

echar el anzuelo a alguien

to lure sb

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. lure [lʊr] SUBST

1. lure (attraction):

lure

atractivo m

2. lure:

lure (bait)

cebo m

lure (decoy)

señuelo m

II. lure [lʊr] VERBO trans

lure

atraer

to lure sb into a trap

hacer que alguien caiga en una trampa

espanhol

inglês

señuelo fig

lure

cebo tb. fig

lure

anzuelo

lure

echar el anzuelo a alguien

to lure sb

Present

I	lure
you	lure
he/she/it	lures
we	lure
you	lure
they	lure

Past

I	lured
you	lured
he/she/it	lured
we	lured
you	lured
they	lured

Present Perfect

I	have	lured
you	have	lured
he/she/it	has	lured
we	have	lured
you	have	lured
they	have	lured

Past Perfect

I	had	lured
you	had	lured
he/she/it	had	lured
we	had	lured
you	had	lured
they	had	lured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many fish (and again, lures) are lost once they reach the protection of the snags as a result of their initial burst of speed.

en.wikipedia.org

Boys are lured there by the promise of never having to go to school again and being able to spend their whole time having fun.

en.wikipedia.org

Their tactic was to lure the soldiers into the mire, but the summer had been hot and the mire was almost dry.

en.wikipedia.org

The decision is to lure them into a trap and destroy them.

en.wikipedia.org

When fishing in shallow water for smaller pike, lighter and smaller lures are frequently used.

en.wikipedia.org