LEMON PEEL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

lemon atrib peel/juice/soufflé

de limón

Dicionário de Espanhol Oxford

lemon [americ ˈlɛmən, Brit ˈlɛmən] SUBST

1.1. lemon (fruit):

lemon C or U

limón m

lemon C or U

limón m francés Méx Ven

lemon atrib peel/juice/soufflé

de limón

lemon squash

limonada f natural (concentrada)

lemon squeezer Brit

exprimidor m (de limones)

lemon squeezer Brit

exprimelimones m

1.2. lemon C:

lemon, a. lemon tree

limonero m

1.3. lemon (color):

lemon U

amarillo m limón

lemon atrib

amarillo limón adj inv

2.1. lemon coloq C (dud, failure):

lemon

porquería f coloq

2.2. lemon coloq C (fool):

lemon Brit

idiota mf

don't just stand there like a lemon!

¡no te quedes ahí como un idiota!

I. peel [americ pil, Brit piːl] VERBO trans

1. peel banana/apple/potato:

peel

pelar

2. peel (remove):

the bark had been peeled from the trees

habían descortezado los árboles

as he lifted the dressing, he peeled away a layer of skin

al quitar la venda arrancó or levantó una capa de piel

he peeled back the plastic film

quitó or despegó la película de plástico

II. peel [americ pil, Brit piːl] VERBO intr

peel person:

pelarse

peel person:

despellejarse

peel paint:

desconcharse

peel paint:

salirse

peel wallpaper:

despegarse

my nose is peeling

se me está pelando or despellejando la nariz

to peel away paint/plaster:

desconcharse

III. peel [americ pil, Brit piːl] SUBST U

peel (of potato)

piel f

peel (of potato)

cáscara f

peel (of apple)

piel f

peel (of apple)

cáscara f esp lat-amer

peel (of orange, lemon)

cáscara f

no Dicionário PONS

lemon peel SUBST

lemon peel

corteza f de limón

no Dicionário PONS

cáscara de limón

lemon peel

no Dicionário PONS

I. peel [pi:l] SUBST

peel (skin)

piel f

peel (of fruit)

cáscara f

peel (of fruit)

peladura f

peel (of fruit)

monda f

II. peel [pi:l] VERBO trans

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III. peel [pi:l] VERBO intr

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse

lemon [ˈlemən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

limón m

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon sem pl (colour):

lemon

amarillo m limón

3. lemon Brit, Aus coloq (foolish person):

lemon

estúpido(-a) m (f)

lemon

gafo(-a) m (f) Ven

Expressões:

to squeeze sb like a lemon coloq

exprimir a alguien como a un limón

no Dicionário PONS

lemon peel SUBST

lemon peel

corteza f de limón

no Dicionário PONS

cáscara de limón

lemon peel

no Dicionário PONS

I. peel [pil] SUBST

peel

piel f

peel (of fruit)

cáscara f

peel (peelings)

mondas f pl

II. peel [pil] VERBO trans

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III. peel [pil] VERBO intr

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse

lemon [ˈlem·ən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

limón m

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon (color):

lemon

amarillo m limón

3. lemon coloq (defective object):

lemon

patata f

Present

I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past

I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect

I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect

I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Peel died in 1959, and the company ceased producing yeast somewhere around that time.

en.wikipedia.org

Waxy potatoes are cooked and peeled when they are still hot.

en.wikipedia.org

The branches also start out as green but as they age they become reddish brown and peel in small layers.

en.wikipedia.org

The boy accompanies the soldiers for a few moments before peeling away to climb a nearby wall.

en.wikipedia.org

The two-story approximately 23x32 ft building is built from approximately 10 in logs, peeled but not hewn.

en.wikipedia.org