INFLATED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

inflated [americ ɪnˈfleɪdəd, Brit ɪnˈfleɪtɪd] ADJ

1. inflated (with air, gas):

inflated

inflado

inflated

hinchado Esp

2. inflated (exaggerated):

inflated figures/sums/prices

inflado

inflated reputation

exagerado

she has an inflated sense of her own importance

se cree muy importante

3. inflated (pompous):

inflated style/language

ampuloso

inflated style/language

rimbombante

I. inflate [americ ɪnˈfleɪt, Brit ɪnˈfleɪt] VERBO trans

1. inflate (with air, gas):

inflate dinghy/airbed/balloon

inflar

inflate dinghy/airbed/balloon

hinchar Esp

2. inflate (increase):

inflate figures/prices/economy

inflar

inflate reputation

exagerar

to inflate someone's ego

alimentarle el ego a alguien

II. inflate [americ ɪnˈfleɪt, Brit ɪnˈfleɪt] VERBO intr

inflate balloon/dinghy:

inflate

inflarse

inflate

hincharse Esp

espanhol

inglês

abultado (abultada) cifra/cantidad

inflated

abultar

to inflate

abultan artificialmente las cifras

they inflate the figures artificially

hinchar globo

to inflate formal

hinchar rueda

to inflate

inflar balón/rueda

to inflate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

inflated [ɪnˈfleɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

1. inflated (filled with air):

inflated

hinchado, -a

2. inflated (exaggerated):

inflated

exagerado, -a

3. inflated ECON (price):

inflated

excesivo, -a

I. inflate [ɪnˈfleɪt] VERBO trans

1. inflate (fill with air):

inflate

hinchar

inflate

inflar

2. inflate (exaggerate):

inflate

exagerar

3. inflate ECON:

inflate prices

disparar

II. inflate [ɪnˈfleɪt] VERBO intr

inflate

hincharse

espanhol

inglês

inflar

to inflate

hinchar (neumático)

to inflate

hinchar la bici

to inflate the bike tyres [or tires americ]

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

inflated [ɪn·ˈfleɪ·t̬ɪd] ADJ

1. inflated (filled with air):

inflated

hinchado, -a

2. inflated (exaggerated):

inflated

exagerado, -a

3. inflated ECON (price):

inflated

excesivo, -a

I. inflate [ɪn·ˈfleɪt] VERBO trans

1. inflate (fill with air):

inflate

hinchar

inflate

inflar

2. inflate (exaggerate):

inflate

exagerar

3. inflate ECON:

inflate prices

disparar

II. inflate [ɪn·ˈfleɪt] VERBO intr

inflate

hincharse

espanhol

inglês

inflar

to inflate

hinchar (neumático)

to inflate

hinchar la bici

to inflate the bike tires

Present

I	inflate
you	inflate
he/she/it	inflates
we	inflate
you	inflate
they	inflate

Past

I	inflated
you	inflated
he/she/it	inflated
we	inflated
you	inflated
they	inflated

Present Perfect

I	have	inflated
you	have	inflated
he/she/it	has	inflated
we	have	inflated
you	have	inflated
they	have	inflated

Past Perfect

I	had	inflated
you	had	inflated
he/she/it	had	inflated
we	had	inflated
you	had	inflated
they	had	inflated

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The base of the shell is short and somewhat inflated.

en.wikipedia.org

The inflated base of the shell is rather short, narrowly umbilicated and marked like the spire.

en.wikipedia.org

It is important to test common failure modes, for example, that the device remains inflated when required and that the inflation stops when required.

en.wikipedia.org

As soon as the sheet is inflated to approximately 1m by the steam pressure, the suction turbine is switched on.

en.wikipedia.org

The periphery of the body whorl is inflated.

en.wikipedia.org