Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Komplexe
Desprendimiento

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. flake1 [americ fleɪk, Brit fleɪk] SUBST

1. flake:

flake (of snow, cereals)
copo m
flake (of paint, rust)
escama f
flake (of paint, rust)
laminilla f
flake (of wood, bone)
astilla f
flake (of skin)
escama f
flake (of skin)
pellejo m coloq
soap flakes
jabón m en escamas

2. flake (eccentric person) americ:

flake calão, pej
bicho m raro coloq

II. flake1 [americ fleɪk, Brit fleɪk] VERBO intr

flake paint/varnish/plaster:
descascarillarse
flake paint/varnish/plaster:
pelarse
flake paint/varnish/plaster:
descascararse lat-amer
flake fish:
desmenuzarse
flake skin:
pelarse
flake skin:
escamarse

III. flake1 [americ fleɪk, Brit fleɪk] VERBO trans CULIN

flake fish
desmenuzar
flaked almonds
almendras fpl fileteadas

flake3 [americ fleɪk, Brit fleɪk] VERBO intr coloq

flake (fall asleep)
dormirse
flake (pass out)
perder el conocimiento
flake (pass out)
desplomarse

I. flake out VERBO [americ fleɪk -, Brit fleɪk -] Brit coloq (v + adv) (slump)

flake out
desplomarse
flake out
caer redondo
flake out
caer rendido

II. flake out VERBO [americ fleɪk -, Brit fleɪk -] Brit coloq (v + o + adv) (exhaust)

flake out
dejar deshecho
flake out
dejar hecho polvo coloq
we were absolutely flaked out
estábamos deshechos
espanhol
espanhol
inglês
inglês
descamarse
to flake
se le descama la piel
his skin is flaking
hojuela
flake
escama
flake
copo
flake
desmenuzar pescado
to flake
la pared se está despintando
the paint is flaking/peeling/coming off the wall

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. flake [fleɪk] VERBO intr

flake skin
pelarse
flake paint
desconcharse
flake wood
astillarse
flake plaster
descascararse

II. flake [fleɪk] SUBST

flake (peeling)
hojuela f
flake (shaving, sliver)
viruta f
flake of paint, wood
lámina f
flake of plaster
placa f
flake of skin
escama f
flake of snow
copo m

flake out VERBO intr coloq

flake out
caer rendido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
copo
flake
caliche
flake of lime
exfoliarse (corteza)
to flake
desmenuzar (fish)
to flake
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. flake [fleɪk] VERBO intr

flake skin
pelarse
flake paint
desconcharse
flake wood
astillarse
flake plaster
descascararse

II. flake [fleɪk] SUBST (shaving, sliver)

flake
viruta f
flake of paint, wood
lámina f
flake of plaster
placa f
flake of skin
escama f
flake of snow
copo m

flake out VERBO intr calão

flake out
caer rendido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
copo
flake
exfoliar (corteza)
to flake
desmenuzar (pez)
to flake
Present
Iflake
youflake
he/she/itflakes
weflake
youflake
theyflake
Past
Iflaked
youflaked
he/she/itflaked
weflaked
youflaked
theyflaked
Present Perfect
Ihaveflaked
youhaveflaked
he/she/ithasflaked
wehaveflaked
youhaveflaked
theyhaveflaked
Past Perfect
Ihadflaked
youhadflaked
he/she/ithadflaked
wehadflaked
youhadflaked
theyhadflaked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.
en.wikipedia.org
These include a number of rectangular picks, rough cores and flakes in various conditions.
en.wikipedia.org
When magnetic lines of force are parallel to the surface of the carrier sheet, the surfaces of the flakes are reflective, and appear bright.
en.wikipedia.org
There are potsherds and obsidian flakes strewn on the surface of the ground.
en.wikipedia.org
As a result of this, the temple has suffered from severe weathering and surface flaking over the millennia.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "flaking" em mais línguas

inglês
árabe