DOPEY - Tradução inglês-Espanhol

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

dopey, dopy [americ ˈdoʊpi, Brit ˈdəʊpi] ADJ <dopier, dopiest> coloq

1. dopey (stupid):

dopey: lelo coloq

dopey: bobo coloq

2. dopey (befuddled):

dopey: atontado

dopey: grogui coloq

espanhol

inglês

agilipollado (agilipollada): dopey coloq

pazguato (pazguata): dopey coloq

ahuevado (ahuevada): dopey coloq

atembado (atembada): dopey coloq

marmota (poco espabilada): dopey fool

atarantado (atarantada) Col Méx Peru: dopey coloq

no seas atarantado: don't be so dopey

más despistado que un pulpo en un garaje Esp humor: dopey coloq

abombado (abombada): dopey coloq

se levantó abombado de la siesta: he got up, still feeling dopey o dozy after his nap

es tan alelado que …: he's so dopey that … coloq

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

dopey ADJ, dopy [ˈdəʊpi, americ ˈdoʊ-] ADJ <-ier, -iest>

1. dopey (drowsy):

dopey: atontado, -a

dopey: abombado, -a AmSul

2. dopey (stupid):

dopey: tonto, -a

espanhol

inglês

abombado (-a): dopey

no Dicionário PONS

dopey ADJ, dopy [ˈdoʊ·pi] ADJ <-ier, -iest> calão

1. dopey (drowsy):

dopey: grogui

dopey: abombado, -a AmSul

2. dopey (stupid):

dopey: lelo, -a

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They're just as awkward and dopey as all us people and dogs.

metro.co.uk

His personality was more dopey and (to use an epithet that may have logically inspired this portrayal, since he "is" a bird) bird-brained than it later became.

en.wikipedia.org

But the dopey wrap-up sinks the rest 20,000 leagues.

en.wikipedia.org

And history tells us that a better car often starts with a dopey desire to go ridiculously fast.

www.slate.com

The perception from foreigners is that the market is a little dopey and that the corporate regulator is a little soft.

www.smh.com.au