DISTORTING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. distort [americ dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] VERBO trans

1. distort (deform):

distort metal/object

deformar

distort image/reflection

deformar

distort image/reflection

distorsionar

his face was distorted by or with anger/pain

tenía el rostro crispado por la ira/del dolor

a distorting mirror

un espejo deformante

2. distort ELETRÓN:

distort signal/sound

distorsionar

3. distort (misrepresent):

distort facts/statement

tergiversar

distort facts/statement

distorsionar

II. distort [americ dəˈstɔrt, Brit dɪˈstɔːt] VERBO intr ÁUDIO

distort

distorsionar

they were accused of racial discrimination/of distorting the facts

los acusaron de discriminación racial/de tergiversar los hechos

espanhol

inglês

espejo deformante

distorting mirror

tergiversar

to distort

mistificar

to distort

violentar texto

to distort

distorsionador (distorsionadora)

distorting atrib

distorsionar

to distort

distorsionar

to distort

falsear verdad

to distort

desfigurar hechos

to distort

desfigurar realidad

to distort

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

distort [dɪˈstɔ:t, americ -ˈstɔ:rt] VERBO trans

distort

torcer

distort facts, the truth

tergiversar

espanhol

inglês

distorsionar

to distort

tergiversar (la verdad)

to distort

falsificar la verdad

to distort the truth

descoyuntar

to distort

desvirtuar la competencia

to distort the marketplace

deformar

to distort

desfigurar (una imagen, la realidad)

to distort

desencajar (cara)

to distort

violentar

to distort

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

distort [dɪ·ˈstɔrt] VERBO trans

distort

torcer

distort facts, the truth

tergiversar

espanhol

inglês

distorsionar

to distort

tergiversar (la verdad)

to distort

desvirtuar

to distort

desvirtuar la competencia

to distort the marketplace

falsificar la verdad

to distort the truth

violentar

to distort

desencajar (cara)

to distort

desfigurar (una imagen, la realidad)

to distort

desnaturalizar la competencia

to distort the marketplace

deformar

to distort

Present

I	distort
you	distort
he/she/it	distorts
we	distort
you	distort
they	distort

Past

I	distorted
you	distorted
he/she/it	distorted
we	distorted
you	distorted
they	distorted

Present Perfect

I	have	distorted
you	have	distorted
he/she/it	has	distorted
we	have	distorted
you	have	distorted
they	have	distorted

Past Perfect

I	had	distorted
you	had	distorted
he/she/it	had	distorted
we	had	distorted
you	had	distorted
they	had	distorted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They also accused the city of using the funds for other municipal purposes.

en.wikipedia.org

They were outraged about the rioting and accused the mayor of having allowed a reign of lawlessness.

en.wikipedia.org

The statement also accused authorities of confiscating the people's values and rights, and restricting their movement and activities.

en.wikipedia.org

He was accused with insult, influence of a fair trial and violating the duty to observe secrecy.

en.wikipedia.org

Those accused of blasphemy are subject to immediate incarceration, and most accused are denied bail to forestall mob violence.

en.wikipedia.org