Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
opuntischen
decepciones

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

disappointment [americ ˌdɪsəˈpɔɪntmənt, Brit dɪsəˈpɔɪntm(ə)nt] SUBST

1. disappointment U (emotion):

disappointment
desilusión f
disappointment
decepción f
much to my disappointment, our plans fell through
para mi gran desilusión, nos fallaron los planes
book now to avoid disappointment
para no llevarse desilusiones, haga ahora su reserva

2. disappointment C (letdown):

disappointment
decepción f
disappointment
chasco m
the meal turned out to be a great disappointment
la comida resultó decepcionante or fue un chasco
disappointments in love
desengaños mpl amorosos
their daughter's a big disappointment to them
su hija los ha decepcionado mucho
shrug off misfortune/disappointment
superar
shrug off misfortune/disappointment
sobreponerse a
grievous disappointment
profundo
disappointment was writ large on his face
la decepción era patente or ostensible en su rostro
espanhol
espanhol
inglês
inglês
decepción
disappointment
la exposición resultó una verdadera decepción
the exhibition was a real disappointment o letdown
ha sufrido muchas decepciones en la vida
she has suffered o had many disappointments in her life
me llevé una gran decepción
it was a terrible disappointment
descreste
disappointment
desengaño
disappointment
me llevé un desengaño cuando me enteré de la verdad
I was very disappointed o it was a big disappointment when I found out the truth
ha sufrido muchos desengaños en la vida
he's suffered o had many disappointments in his life
su mayor desengaño fue cuando …
her greatest disappointment came when …
quemón
disappointment
¡qué quemón!
what a disappointment!
desilusión
disappointment
¡qué desilusión!
what a disappointment!
chasco
disappointment

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] SUBST

disappointment
decepción f
bitter disappointment
amargo, -a
deep regret, disappointment
gran(de)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desencanto
disappointment
decepción
disappointment
chasco (decepción)
disappointment
frustración
disappointment
desilusión
disappointment
salir rana a alguien coloq
to be a disappointment to sb
fajada
disappointment
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

disappointment [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt·mənt] SUBST

disappointment
decepción f
bitter disappointment
amargo, -a
deep love, disappointment
gran(de)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desencanto
disappointment
chasco
disappointment
frustración
disappointment
decepción
disappointment
desilusión
disappointment
fajada
disappointment

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

salir rana a alguien coloq
to be a disappointment to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.
en.wikipedia.org
A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste.
en.wikipedia.org
Stronger coffee (assuming the same extraction yield) is not more bitter than weaker coffee, but simply has more solids.
en.wikipedia.org
He remained somewhat rueful, though no longer bitter about it.
en.wikipedia.org
It has not distinctive odor and a bitter taste that renders it inedible.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "disappointments" em mais línguas

inglês
árabe