Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
curts
curts
Querias escrever?
curtsy ,
curtly ,
curtsey ,
darts ,
curtail ,
curtain ,
curts(e)y ,
curtain off ,
net curtain ,
curtain call ,
curtain wall ,
drop curtain ,
fire curtain ,
Iron Curtain ,
language arts ,
liberal arts ,
martial arts ,
component parts ,
Master of Arts ,
ou
arts and crafts

Dicionário de Espanhol Oxford

I. curtsy <pl curtsies> [americ ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] SUBST

curtsy
reverencia f (que hacen las mujeres agachándose)
to make or drop a curtsy to sb
hacerle una reverencia a alguien

II. curtsy <curtsies, curtsying, curtsied> [americ ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] VERBO intr

curtsy
hacer una reverencia
to curtsy to sb
hacerle una reverencia a alguien

I. curtsey <pl curtseys> SUBST esp Brit

curtsey → curtsy

II. curtsey <curtseys, curtseying, curtseyed> VERBO intr Brit

curtsey → curtsy

I. curtsy <pl curtsies> [americ ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] SUBST

curtsy
reverencia f (que hacen las mujeres agachándose)
to make or drop a curtsy to sb
hacerle una reverencia a alguien

II. curtsy <curtsies, curtsying, curtsied> [americ ˈkərtsi, Brit ˈkəːtsi] VERBO intr

curtsy
hacer una reverencia
to curtsy to sb
hacerle una reverencia a alguien

curtain off VERBO [americ ˈkərtn -, Brit ˈkəːt(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

curtain off bed/alcove:

curtain off
separar con una cortina

curtail [americ kərˈteɪl, Brit kəːˈteɪl] VERBO trans

1. curtail (cut short):

curtail
abreviar
curtail
acortar

2. curtail:

curtail (restrict)
restringir
curtail (reduce)
reducir

curtain call SUBST

curtain call
salida f a escena
curtain call
salida f al escenario (para saludar)
curtain call
telón m Méx
he took five curtain calls
salió cinco veces (al escenario) a saludar
he took five curtain calls
tuvo cinco telones Méx

curtain wall SUBST

curtain wall
muro m de cerramiento
curtain wall
pared f de cerramiento

curtly [americ ˈkərtli, Brit ˈkəːtli] ADV

curtly
de manera cortante

fire curtain SUBST

fire curtain
telón m contra incendios

drop curtain SUBST

drop curtain
telón m

Iron Curtain SUBST

the Iron Curtain
la cortina de hierro lat-amer
the Iron Curtain
el telón de acero Esp

no Dicionário PONS

I. curts(e)y [ˈkə:tsi, americ ˈkɜ:rt-] VERBO intr

curts(e)y
hacer una reverencia

II. curts(e)y [ˈkə:tsi, americ ˈkɜ:rt-] SUBST

curts(e)y
reverencia f
to make a curtsy to sb
hacer una reverencia a alguien

curtain call SUBST TEATR

curtain call
salida f a escena para saludar
to take a curtain call
salir al escenario a saludar

net curtain SUBST

net curtain
visillo(s) m (pl)

Iron Curtain SUBST HIST, POL

Iron Curtain
Telón m de Acero

curtail [kɜ:ˈteɪl, americ kɚ-] VERBO trans

1. curtail (limit, reduce):

curtail right, freedom
restringir
curtail expenses
reducir

2. curtail (shorten):

curtail
abreviar

I. curtain [ˈkɜ:tn, americ ˈkɜ:rtn] SUBST

1. curtain a. fig:

curtain
cortina f
lace curtain
visillo m
to draw the curtains
correr las cortinas
a curtain of rain
una cortina de lluvia

2. curtain TEATR:

curtain
telón m
to raise/lower the curtain
subir/bajar el telón

Expressões:

it's curtains for you
estás acabado

II. curtain [ˈkɜ:tn, americ ˈkɜ:rtn] VERBO trans

curtain
poner cortinas en
to curtain off
separar con una cortina

Master of Arts SUBST

Master of Arts
licenciado(-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

component parts SUBST pl

component parts
piezas f pl

liberal arts SUBST americ

liberal arts
humanidades f pl

darts [dɑ:ts, americ dɑ:rts] SUBST + sing verbo JOGOS

darts
dardos m pl
to play darts
jugar a los dardos
a game of darts
una partida de dardos
no Dicionário PONS

I. curtsey [ˈkɜrt·si] VERBO intr

curtsey
hacer una reverencia

II. curtsey [ˈkɜrt·si] SUBST

curtsey
reverencia f
to make a curtsey to sb
hacer una reverencia a alguien

curtail [kər·ˈteɪl] VERBO trans

1. curtail (limit, reduce):

curtail rights, freedom
restringir
curtail expenses
reducir

2. curtail (shorten):

curtail
abreviar

Iron Curtain SUBST HIST, POL

Iron Curtain
Telón m de Acero
Iron Curtain
Cortina f de Hierro

curtain call SUBST TEATR

curtain call
salida f a escena para saludar
to take a curtain call
salir al escenario a saludar

I. curtain [ˈkɜr·tən] SUBST

1. curtain a. fig:

curtain
cortina f
lace curtain
visillo m
to draw the curtains
correr las cortinas

2. curtain TEATR:

curtain
telón m
to raise/lower the curtain
subir/bajar el telón

Expressões:

it's curtains for you
estás acabado

II. curtain [ˈkɜr·tən] VERBO trans

curtain
poner cortinas en
to curtain off
separar con una cortina

martial arts SUBST DESP

martial arts
artes m pl marciales

arts and crafts SUBST

arts and crafts
trabajos m pl manuales

Master of Arts SUBST

Master of Arts
licenciado (-a) m (f) con máster (en Humanidades o en Filosofía y Letras)

liberal arts SUBST

liberal arts
humanidades f pl

language arts SUBST ESCOLAR

language arts
lengua f
Present
Icurtsy
youcurtsy
he/she/itcurtsies
wecurtsy
youcurtsy
theycurtsy
Past
Icurtsied
youcurtsied
he/she/itcurtsied
wecurtsied
youcurtsied
theycurtsied
Present Perfect
Ihavecurtsied
youhavecurtsied
he/she/ithascurtsied
wehavecurtsied
youhavecurtsied
theyhavecurtsied
Past Perfect
Ihadcurtsied
youhadcurtsied
he/she/ithadcurtsied
wehadcurtsied
youhadcurtsied
theyhadcurtsied
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They're told to curtain off their cubicles for privacy.
www.fastcompany.com
Drop curtains and seven scenes or sets for the stage were available.
en.wikipedia.org
They worked for four years on the ceiling of the auditorium and on the drop curtain of the tragical opera.
en.wikipedia.org
The proscenium arch housed a 35x50 ft drop curtain.
en.wikipedia.org
During this time, the drop curtain was down, hiding the stage, and the orchestra was playing for the intermission.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário