Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
对角线
se desmorona

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. crumble1 [americ ˈkrəmbəl, Brit ˈkrʌmb(ə)l] VERBO intr

crumble cake/cheese/soil:
desmenuzarse
crumble wall:
desmoronarse
crumble alliance/democracy/resolve:
desmoronarse
crumble alliance/democracy/resolve:
derrumbarse
many of our schools are crumbling
muchas de nuestras escuelas se están viniendo abajo

II. crumble1 [americ ˈkrəmbəl, Brit ˈkrʌmb(ə)l] VERBO trans

crumble earth/cheese
desmenuzar
crumble bread
desmigajar

crumble2 SUBST C or U

crumble
postre de fruta cubierto de una mezcla de harina, mantequilla y azúcar
that's the way the cookie crumbles
¡qué se le va a hacer!
that's the way the cookie crumbles
¡así es la vida!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desmigajar
to crumble
desmigajarse
to crumble
migar
to crumble
desmigar (desmigajar)
to crumble
desmenuzar pan
to crumble
desmoronarse imperio/sociedad:
to crumble
desmoronarse
to crumble
agonizar imperio/régimen:
to crumble
deshacer el cubo de caldo con los dedos
crumble the stock cube in your fingers
esta tiza se deshace en las manos
this chalk crumbles o disintegrates in your hand

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. crumble [ˈkrʌmbl] VERBO trans

1. crumble bread, biscuit:

crumble
desmigajar

2. crumble stone, cheese:

crumble
desmenuzar

II. crumble [ˈkrʌmbl] VERBO intr

crumble cliff
derrumbarse
crumble plaster, stone
desmenuzarse
crumble empire
desmoronarse
crumble resistance, opposition
venirse abajo

III. crumble [ˈkrʌmbl] SUBST Brit

crumble
postre de fruta cubierto de una pasta desmenuzada de azúcar, mantequilla y harina
that's the way the cookie crumbles coloq
¡así es la vida!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desmigajar
to crumble
desmigajarse
to crumble
desmenuzar (con los dedos)
to crumble
desmenuzarse
to crumble
caer por tierra fig
to crumble
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. crumble [ˈkrʌm·bəl] VERBO trans

1. crumble bread, biscuit:

crumble
desmigajar

2. crumble stone, cheese:

crumble
desmenuzar

II. crumble [ˈkrʌm·bəl] VERBO intr

crumble cliff
derrumbarse
crumble plaster, stone
desmenuzarse
crumble empire
desmoronarse
crumble resistance, opposition
venirse abajo
that's the way the cookie crumbles coloq
¡así es la vida!
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desmigajar
to crumble
desmigajar
to crumble
desmenuzar (con los dedos)
to crumble
desmenuzar
to crumble
caer por tierra fig
to crumble
Present
Icrumble
youcrumble
he/she/itcrumbles
wecrumble
youcrumble
theycrumble
Past
Icrumbled
youcrumbled
he/she/itcrumbled
wecrumbled
youcrumbled
theycrumbled
Present Perfect
Ihavecrumbled
youhavecrumbled
he/she/ithascrumbled
wehavecrumbled
youhavecrumbled
theyhavecrumbled
Past Perfect
Ihadcrumbled
youhadcrumbled
he/she/ithadcrumbled
wehadcrumbled
youhadcrumbled
theyhadcrumbled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

that's the way the cookie crumbles coloq
¡así es la vida!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The granting cookie is digitally signed to prevent tampering.
en.wikipedia.org
She's lost everything including her cookie company, home, and possessions.
en.wikipedia.org
Volunteers divide the giant burger into individual sized portions with burger-sized cookie cutters.
en.wikipedia.org
The cookie exchange requires that each side send a pseudorandom number, the cookie, in the initial message, which the other side acknowledges.
en.wikipedia.org
Browsers will not send cookie attributes back to the server.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário