Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
davaries
cobarde

Dicionário de Espanhol Oxford

cow1 [americ kaʊ, Brit kaʊ] SUBST

1. cow AGRIC, PEC:

cow
vaca f
till or until the cows come home coloq
hasta el día del juicio final

2. cow (female whale, elephant, seal):

cow
hembra f

3. cow (woman) Brit coloq, pej:

stupid cow!
¡imbécil! coloq
she's a nasty cow
es una arpía
she's a nasty cow
es una yegua CSur coloq

cow2 VERBO trans

cow
intimidar
he wasn't cowed by their threats
no se dejó acobardar or intimidar por sus amenazas
he was cowed into going
lo intimidaron para que fuera
a cowed look
una mirada acobardada or atemorizada

cow flop, cow flap SUBST americ coloq

cow flop
boñiga f
cow flop
bosta f

cow camp SUBST americ

cow camp
campamento m de vaqueros

cow-parsley [americ ˈkaʊˌpɑrsli, Brit ˈkaʊˌpɑːsli] SUBST U

cow-parsley
perifollo m

sacred cow SUBST

sacred cow
vaca f sagrada

sea cow SUBST

sea cow
vaca f marina
sea cow
manatí m

moo-cow [ˈmuˌkaʊ] SUBST (used to or by children)

moo-cow
mu m

milch cow [ˈmɪltʃkaʊ] SUBST

milch cow
vaca f lechera

cash cow SUBST coloq

1. cash cow (product):

cash cow
producto m de gran rentabilidad

2. cash cow (activity):

cash cow
actividad f generadora de caja

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

cow1 [kaʊ] SUBST

1. cow (female ox):

cow
vaca f

2. cow (female mammal):

cow
hembra f

3. cow Brit pej woman:

cow
tía f
stupid cow!
¡imbécil!

Expressões:

until the cows come home
hasta que las ranas críen pelo

cow2 [kaʊ] VERBO trans

cow
intimidar

sea cow SUBST

sea cow
manatí m

mad cow disease SUBST

mad cow disease
enfermedad f de las vacas locas
dug of cow
ubre f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
boñiga
cow pat
vaca tambera
milking cow
tambero (-a) (vaca lechera)
milk cow
vacuno (-a)
cow
vaca
cow
síndrome de las vacas locas
mad cow disease
ponerse como una vaca
to get as fat as a cow [or pig]
encefalopatía espongiforme bovina
mad cow disease coloq
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

cow1 [kaʊ] SUBST

1. cow (female ox):

cow
vaca f

2. cow (female mammal):

cow
hembra f

Expressões:

until the cows come home
hasta que las ranas críen pelo

cow2 [kaʊ] VERBO trans

cow
intimidar

cash cow SUBST calão

cash cow
gallina f de los huevos de oro

mad cow disease SUBST

mad cow disease
mal m de las vacas locas
dug of cow
ubre f
to milk a cow
ordeñar una vaca
espanhol
espanhol
inglês
inglês
vaca tambera
milking cow
tambero (-a) (vaca lechera)
milk cow
vacuno (-a)
cow
vaca
cow
síndrome de las vacas locas
mad cow disease
ponerse como una vaca
to get as fat as a cow [or pig]
la vaca da leche
the cow yields milk
Present
Icow
youcow
he/she/itcows
wecow
youcow
theycow
Past
Icowed
youcowed
he/she/itcowed
wecowed
youcowed
theycowed
Present Perfect
Ihavecowed
youhavecowed
he/she/ithascowed
wehavecowed
youhavecowed
theyhavecowed
Past Perfect
Ihadcowed
youhadcowed
he/she/ithadcowed
wehadcowed
youhadcowed
theyhadcowed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to milk a cow
ordeñar una vaca
stupid cow!
¡imbécil!
ponerse como una vaca
to get as fat as a cow [or pig]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In this form, he switches his cow suit for a casual suit and cow-print shirt.
en.wikipedia.org
The remnants of raw materials such as reed, cow dung, sawdust and agate are found, giving archaeologists hints of how the kiln was operated.
en.wikipedia.org
One day, he develops a serum to cure a fatal cow disease ravaging the nearby herds.
en.wikipedia.org
A younger milking cow is preferred since she would be strong and show an udder in bloom compared to an older weaker cow.
en.wikipedia.org
More subordinate bulls will mate with any remaining estrous cow that has not mated yet.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário