CLADDING - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

cladding [americ ˈklædɪŋ, Brit ˈkladɪŋ] SUBST U

cladding: revestimiento m

-clad [americ klæd, Brit klad] SUFFIX

leather-clad: con ropa de cuero

concrete-clad: revestido de hormigón

clad¹ [americ klæd, Brit klad] arcaico or lit pass & pass part clothe

clothe [americ kloʊð, Brit kləʊð] VERBO trans

1.1. clothe (provide clothes for):

clothe: vestir

1.2. clothe < pass & Part perf clothed or clad> (dress):

clothe lit: vestir

clothe lit: ataviar lit

the mist clothed the valley in a grey shroud: el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma lit

2. clothe (disguise):

clothe: disfrazar

clad² ADJ lit or humor

clad: vestido

scantily clad girls: chicas fpl ligeras de ropa humor

clad in sth clad in black velvet: vestida de terciopelo negro

clad in rags: cubierto de harapos

stone-clad [stəʊnˈklad] ADJ Brit

stone-clad: con revestimiento de piedra

snow-clad [ˈsnəʊklad] ADJ lit

snow-clad: nevado

snow-clad: cubierto de un manto de nieve lit

scantily clad: ligero de ropa

thinly clad: pobremente

espanhol

inglês

encuerado (encuerada): leather-clad atrib

está siempre lleno de jóvenes encuerados: it's always full of young people (dressed) in leather o leather-clad youngsters

entró envuelta en un abrigo de visón: she came in wrapped up in o clad in a mink coat

inglês

espanhol

clad [klæd] ADJ a. irón

clad: vestido, -a

scantily dressed [or clad]: ligero de ropa

espanhol

inglês

ir muy ligero de ropa: to be lightly clad

inglês

espanhol

I. clad [klæd] ADJ a. irón

clad: vestido, -a

II. clad [klæd] VERBO trans

clad pt, Part perf of clothe

clothe [kloʊð] VERBO trans

clothe: vestir

clothe fig: revestir de

scantily dressed [or clad]: ligero de ropa

espanhol

inglês

ir muy ligero de ropa: to be scantily clad

Present
I	clad
you	clad
he/she/it	clads
we	clad
you	clad
they	clad

Past
I	clad
you	clad
he/she/it	clad
we	clad
you	clad
they	clad

Present Perfect
I	have	clad
you	have	clad
he/she/it	has	clad
we	have	clad
you	have	clad
they	have	clad

Past Perfect
I	had	clad
you	had	clad
he/she/it	had	clad
we	had	clad
you	had	clad
they	had	clad

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

scantily dressed [or clad]: ligero de ropa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The gain medium forms the core of the fiber, which is surrounded by two layers of cladding.

en.wikipedia.org

The critical angle (minimum angle for total internal reflection) is determined by the difference in index of refraction between the core and cladding materials.

en.wikipedia.org

Another way to alter the dispersion is changing the core size and the refractive indices of the material of core and cladding.

en.wikipedia.org

Its quasi-official nickname is a reference to its polished black granite cladding and irregular angles.

en.wikipedia.org

The complex structure is in reinforced concrete (frame type) with different types of briks cladding and truss.

en.wikipedia.org