Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Mitregenten
patizambo, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

bow-legged [americ ˈboʊˌlɛɡ(ə)d, Brit ˌbəʊˈlɛɡɪd] ADJ

bow-legged person
patizambo
bow-legged person
estevado
bow-legged person
cascorvo Col
bow-legged table
de patas arqueadas
espanhol
espanhol
inglês
inglês

chueco1 (chueca) ADJ

1. chueco lat-amer (torcido):

chueco (chueca)
crooked
este cuadro está chueco
this picture's crooked o not straight

2.1. chueco coloq (desleal, deshonesto):

chueco (chueca) Chile Méx persona
untrustworthy
chueco (chueca) Chile Méx persona
crooked
chueco (chueca) Chile Méx persona
bent Brit calão

2.2. chueco:

chueco (chueca) coloq Chile Méx coloq negocio
shady coloq
chueco (chueca) coloq Chile Méx coloq negocio
crooked coloq
chueco (chueca) escritura/documento
false
chueco (chueca) elecciones
rigged
comprar/vender de chueco Méx coloq
to buy/sell stolen goods
comprar/vender de chueco Méx coloq
to fence stolen goods coloq
tiene un stereo comprado de chueco
he bought his stereo from a fence coloq
tiene un stereo comprado de chueco
his stereo fell off the back of a lorry Brit coloq

3.1. chueco coloq, ofens (cojo):

chueco (chueca) Méx Ven
lame
chueco (chueca) Méx Ven
crippled antiq o ofens

3.2. chueco RioPr (patizambo):

chueco (chueca)
knock-kneed

3.3. chueco Peru (patituerto):

chueco (chueca)
bow-legged
chueco (chueca)
bandy-legged
cascorvo (cascorva)
bowlegged
zambo (zamba)
bowlegged
cambeto (cambeta)
bowlegged
chapín
bowlegged
patituerto (patituerta)
bowlegged
patuleco (patuleca)
bowlegged
patizambo (patizamba) (hacia afuera)
bowlegged
tiene las piernas arqueadas
he's bowlegged

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, americ boʊ-] ADJ

bow-legged person
patizambo, -a
bow-legged person
cascorvo, -a Col
bow-legged table
de patas arqueadas
espanhol
espanhol
inglês
inglês

patuleco (-a) ADJ Amer Central, AmSul

patuleco (-a) (de pies)
lame
patuleco (-a) (de piernas)
bow-legged

chueco (-a) ADJ lat-amer

1. chueco (pies):

chueco (-a)
bow-legged

2. chueco coloq (torcido):

chueco (-a)
crooked

zambo (-a) ADJ (piernas)

zambo (-a)
knock-kneed
zambo (-a)
bow-legged

patizambo (-a) ADJ

patizambo (-a)
knock-kneed and/or bow-legged
Entrada OpenDict

patiestevado (-a) ADJ

patiestevado (-a)
bow-legged
patiestevado (-a)
bandy-legged
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

bow-legged [ˌboʊ·ˈlegd] ADJ

bow-legged person
patizambo, -a
bow-legged person
cascorvo, -a Col
bow-legged table
de patas arqueadas
espanhol
espanhol
inglês
inglês

chueco (-a) [ˈʧwe·ko, -a] ADJ lat-amer

1. chueco (pies):

chueco (-a)
bow-legged

2. chueco coloq (torcido):

chueco (-a)
crooked

zambo (-a) [sam·bo, -a; θam-] ADJ (piernas)

zambo (-a)
knock-kneed
zambo (-a)
bow-legged

patuleco (-a) [pa·tu·ˈle·ko, -a] ADJ Amer Central, AmSul

patuleco (-a) (de pies)
lame
patuleco (-a) (de piernas)
bow-legged

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

You could ride horses until you become bow-legged.
www.stuff.co.nz
He had a tremendous, tremendous stride -- a bow-legged skater with great balance.
www.nhl.com
He is said to be bow-legged and lame, to have shoulders that cave inward, and a head which is covered in tufts of hair and comes to a point.
en.wikipedia.org
If you look at the great skaters, they are almost all bow-legged skaters.
www.nhl.com
Some of the more noticeable differences are their purple-faced complexions, pinned-back ears, and a bow-legged gait.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "bow-legged" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno