Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Manual
Retroactivo
inglês
inglês
espanhol
espanhol

backdate [americ ˈbækˌdeɪt, Brit bakˈdeɪt] VERBO trans

1. backdate wage increase:

backdate
pagar con retroactividad
backdate
pagar con efecto retroactivo
an increase backdated to April
un aumento con retroactividad desde abril

2. backdate letter/check:

backdate
ponerle una fecha anterior a
backdate
antedatar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
un aumento con retroactividad desde mayo
an increase backdated to May
una subida salarial con efecto retroactivo desde enero
a salary increase backdated to January
el aumento se aplicará con efecto retroactivo
the increase will be backdated
antedatar
to backdate
Present
Ibackdate
youbackdate
he/she/itbackdates
webackdate
youbackdate
theybackdate
Past
Ibackdated
youbackdated
he/she/itbackdated
webackdated
youbackdated
theybackdated
Present Perfect
Ihavebackdated
youhavebackdated
he/she/ithasbackdated
wehavebackdated
youhavebackdated
theyhavebackdated
Past Perfect
Ihadbackdated
youhadbackdated
he/she/ithadbackdated
wehadbackdated
youhadbackdated
theyhadbackdated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The balance of the account accrues interest, which may be backdated to the date of initial purchase.
en.wikipedia.org
Superman's first meetings with a number of his fellow superheroes were also backdated to his adolescence.
en.wikipedia.org
To be legal, backdating must be clearly communicated to the company shareholders, properly reflected in earnings, and properly reflected in tax calculations.
en.wikipedia.org
He has led investigations of market timing, stock options backdating, financial fraud, insider trading, and investment advisor and hedge fund fraud.
en.wikipedia.org
In different struggles on competences and privileges plenty of documents have been completely forged or counterfeited or backdated, in order to corroborate arguments.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário