ADOPTS - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

adopt [americ əˈdɑpt, Brit əˈdɒpt] VERBO trans

1. adopt JUR:

adopt child

adoptar

2. adopt (begin to use):

adopt idea/strategy/custom/title

adoptar

she adopted a stern tone

adoptó un tono severo

3. adopt (accept formally):

adopt recommendation

aprobar

4. adopt Brit POL (as candidate):

adopt

elegir

to adopt a bunker mentality

adoptar una postura defensiva

to adopt a strategy

adoptar una estrategia

we're all gainers if we adopt this plan

salimos todos ganando or beneficiados si adoptamos este plan

espanhol

inglês

prohijar

to adopt

prohijar

to adopt

ahijar

to adopt

acriollarse

to adopt native ways

adoptar actitud/costumbre

to adopt

si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta

if the typist adopts an incorrect posture formal

adoptar

to adopt

adoptar nacionalidad

to adopt

adoptar apellido

to adopt

pesificar

to adopt the peso as the currency of exchange in

dolarizar

to dollarize (to adopt the dollar as the currency of exchange in)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

adopt [əˈdɒpt, americ -ˈdɑ:pt] VERBO trans

1. adopt child, strategy:

adopt

adoptar

2. adopt candidate:

adopt

nombrar

to adopt British/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad británica/española

to adopt a pose

adoptar una pose

to adopt an attitude

adoptar una postura

espanhol

inglês

prohijar

to adopt

ahijar

to adopt

adoptar

to adopt

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

abrazar (religión)

to adopt

adoptar una actitud reservada

to adopt a reserved attitude

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

adopt [ə·ˈdapt] VERBO trans

1. adopt child, strategy:

adopt

adoptar

2. adopt candidate:

adopt

nombrar

to adopt American/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad estadounidense/española

to adopt a pose

adoptar una pose

to adopt an attitude

adoptar una postura

espanhol

inglês

prohijar

to adopt

adoptar

to adopt

hispanizar

to adopt Spanish ways

agringarse

to imitate or adopt the customs of a foreigner

abrazar (religión)

to adopt

adoptar una actitud reservada

to adopt a reserved attitude

Present

I	adopt
you	adopt
he/she/it	adopts
we	adopt
you	adopt
they	adopt

Past

I	adopted
you	adopted
he/she/it	adopted
we	adopted
you	adopted
they	adopted

Present Perfect

I	have	adopted
you	have	adopted
he/she/it	has	adopted
we	have	adopted
you	have	adopted
they	have	adopted

Past Perfect

I	had	adopted
you	had	adopted
he/she/it	had	adopted
we	had	adopted
you	had	adopted
they	had	adopted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Gainers seek to combat this effect after (and sometimes during) an exercise routine.

en.wikipedia.org

The next week it was the greatest sales gainer and jumped 67 places to land at number 11.

en.wikipedia.org

It was also the greatest gainer, with a 3.4 million audience impression across 46 reporters.

en.wikipedia.org

This conflict is established by the words scorn, side, fight, losing, win, gainer, vantage and double-vantage.

en.wikipedia.org

During its first week of radio impact, the song had over 1400 spins, and was the top gainer for mainstream and rhythmic radio formats.

en.wikipedia.org