Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Siculum
Trooping

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

Trooping the Colour Info

Trooping the Colour
→ Official Birthday.

Official Birthday Info

Official Birthday
Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

I. troop [americ trup, Brit truːp] SUBST

1.1. troop:

troop (unit)
compañía f
troop (of cavalry)
escuadrón m

1.2. troop (of Scouts):

troop
tropa f

1.3. troop (of people):

troop coloq
tropel m
troops of people were arriving
la gente llegaba en tropel or en masa

2. troop <troops, pl > (soldiers):

our troops
nuestras tropas
500 troops
500 soldados

II. troop [americ trup, Brit truːp] VERBO intr + adv compar

they trooped past the coffin
desfilaron ante el féretro formal
to troop in/out
entrar/salir en tropel or en masa

III. troop [americ trup, Brit truːp] VERBO trans

troop → Official Birthday

to troop the colour Brit
desfilar con la bandera

Official Birthday Info

Official Birthday
Es el segundo sábado de junio, día en que se celebra el cumpleaños del monarca inglés, aunque no es el día de su nacimiento. Se conmemora con Trooping the Colour, un desfile militar ante el monarca, y con la publicación de una Honours List, los Birthday Honours.

troop carrier SUBST

troop carrier
transporte m de tropas

troop train SUBST

troop train
tren m militar

troop-carrying [ˈtruːpˌkarɪɪŋ] ADJ atrib

troop-carrying
para el transporte de tropas
troop movements
movimientos de tropas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
transporte de tropas
troop carrier
transporte de tropas
troop transport
escuadrón (más pequeño)
troop

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. troop [tru:p] SUBST

1. troop pl MILITAR:

troop
tropas f pl
cavalry troop
escuadrón m de caballería

2. troop (of people):

troop
grupo m

II. troop [tru:p] VERBO intr

to troop in/out
entrar/salir en tropel

III. troop [tru:p] VERBO trans

to troop the colour Brit
presentar la bandera

troop carrier SUBST

troop carrier
avión m de transporte de tropas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tropa
troop
gente MILITAR
troop
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. troop [trup] SUBST

1. troop:

troops MILITAR
tropas f pl
cavalry troop
escuadrón m de caballería

2. troop (of people):

troop
grupo m

II. troop [trup] VERBO intr

to troop in/out
entrar/salir en tropel

troop carrier SUBST

troop carrier
avión m de transporte de tropas
espanhol
espanhol
inglês
inglês
tropa
troop
Present
Itroop
youtroop
he/she/ittroops
wetroop
youtroop
theytroop
Past
Itrooped
youtrooped
he/she/ittrooped
wetrooped
youtrooped
theytrooped
Present Perfect
Ihavetrooped
youhavetrooped
he/she/ithastrooped
wehavetrooped
youhavetrooped
theyhavetrooped
Past Perfect
Ihadtrooped
youhadtrooped
he/she/ithadtrooped
wehadtrooped
youhadtrooped
theyhadtrooped
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cavalry troop
escuadrón m de caballería
to troop in/out
entrar/salir en tropel
to troop the colour Brit
presentar la bandera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The result was the movement's first major schism.
en.wikipedia.org
The growing prohibitionist movement entered the election of 1890 with its own slate of candidates.
en.wikipedia.org
The usual practice in the 18th century was to have the movement between two parallel plates and the balance wheel outside the top plate.
en.wikipedia.org
This, in part, helps with building tension through the movements six minutes.
en.wikipedia.org
Tendencies that formed during this period later became parts of the modernist movement.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "Trooping" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
francês
inglês
italiano