no Dicionário PONS
inglês
alemão
uni·fied [ˈju:nɪfaɪd, americ -nə-] ADJ
I. uni·fy [ˈju:nɪfaɪ, americ -nə-] VERBO trans
-
- jdn/etw vereinigen
II. uni·fy [ˈju:nɪfaɪ, americ -nə-] VERBO intr
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
| I | unify |
|---|---|
| you | unify |
| he/she/it | unifies |
| we | unify |
| you | unify |
| they | unify |
| I | unified |
|---|---|
| you | unified |
| he/she/it | unified |
| we | unified |
| you | unified |
| they | unified |
| I | have | unified |
|---|---|---|
| you | have | unified |
| he/she/it | has | unified |
| we | have | unified |
| you | have | unified |
| they | have | unified |
| I | had | unified |
|---|---|---|
| you | had | unified |
| he/she/it | had | unified |
| we | had | unified |
| you | had | unified |
| they | had | unified |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This method allowed them to keep the band unified and the songs fresh.
en.wikipedia.org Paintings began to show a single, unified scene, rather than a combination of several.
en.wikipedia.org This supports systematic intervention practices that exploit, rather than trying to unify, the plurality of theories and methods that reflect different value-conditioned perspectives.
en.wikipedia.org Early on he discovered the divisions within the prohibitionist movement and was instrumental in unifying the groups and their goal.
en.wikipedia.org He had the responsibility of reorganizing the firefighter units and of unifying the structures in the newly gained provinces.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.adesso.de In today’s world, one particular challenge facing companies is the need to create a unified product and service offering across all sales channels and for all points of contact.
[...][...]
Unternehmen stehen heute vor der großen Herausforderung, ihre Produkte und Dienstleistungen über alle Vertriebskanäle und Kontaktpunkte einheitlich anbieten zu müssen.
[...][...]
www.arcplan.com "arcplan enterprise is vitally important for us, because it is the only application that enables us to conduct our global reporting in a consistent and unified way."
[...]
"arcplan enterprise ist für uns von zentraler Bedeutung, denn mit dieser Applikation können wir das weltweite Reporting und auch die Planung konsistent und einheitlich durchführen."
[...]
www.jahrhunderthalle-bochum.de These four venues are managed and promoted by Bochumer Veranstaltungs-GmbH on a unified basis, although against the background of extremely diversified legal structures.
[...][...]
Diese vier Spielstätten werden vor dem Hintergrund verschiedenster Rechtskonstruktionen von der Bochumer Veranstaltungs-GmbH einheitlich gemanagt und marktorientiert angeboten.
[...][...]
www.egov-suite.com archive your custom application data in a unified way and without extra effort?
[...][...]
Ihre Fachanwendungsdaten einheitlich und ohne Zusatzaufwand archivieren?
[...][...]
www.fiw.rwth-aachen.de In this context, the developments in the different regions of Germany are not currently proceeding in a unified manner? shrinking regions with falling demand face prospering regions with increasing demand.
[...][...]
Dabei verlaufen die Entwicklungen in den verschiedenen Regionen Deutschlands nicht einheitlich? schrumpfenden Regionen mit geringerer Nachfrage stehen prosperierende Regionen mit steigender Nachfrage gegenüber.
[...]