inglês
alemão
sub·plot [ˈsʌbplɒt, americ -plɑ:t] SUBST
- subplot
-
alemão
inglês
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Rather, a science fiction subplot set in that year does form part of the narrative.
en.wikipedia.org This subplot was omitted from future drafts and was not included in the novelization.
en.wikipedia.org Each subplot starts the player with three characters.
en.wikipedia.org In addition, an entire subplot was deleted from the episode.
en.wikipedia.org Most of the episodes involve at least one main plot, with one or two smaller subplots throughout each episode.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.sixpackfilm.com His composed expression, full of both speculation and disdain as he languidly chews on a toothpick (which justifies the ironic tone of the subplot dealing with the preparation of meat), meets the womans cool, passive gaze thanks to the indirectness of the cut alone.
[...][...]
Sein ruhiger, abschätzender, abschätziger Ausdruck im Gesicht, während er gelangweilt auf einem Zahnstocher herumkaut (wodurch sich eine ironische Nebenhandlung über Fleischzubereitung rechtfertigt), trifft nur durch die Mittelbarkeit der Montage auf den gefaßten, kühlen, passiven Blick der Frau.
[...][...]
www.bookwormslair.de Therefore no story is really told completely because it's always interrupted by another subplot.
[...]
So wird keine Geschichte richtig erzählt, weil sie immer wieder von Nebenhandlungen unterbrochen wird.
[...]
www.arsenal-berlin.de In its many subplots, there is a wealth of characters - an alcoholic specializing in failure, a man obsessed with Baduk, an Asian checker game, an unemployed man who indulges in the simple pleasures of life, and so on.
[...]
Der Plot des Film ist relativ simpel und lebensnah; in den zahlreichen Nebenhandlungen gibt es eine Fülle von Charakteren: einen Alkoholiker, der sich auf Fehlschläge spezialisiert hat, einen Mann, der nach, Baduk ' süchtig ist, einem asiatischen Damespiel, einen Arbeitslosen, der den einfachen Genüssen des Lebens frönt usw.
[...]
www.adventure-archiv.com To each scene there are up to five puzzles, which can be solved in nonlinear subplots.
[...][...]
Zu jeder Szene soll es bis zu fünf Rätsel geben, die man in nicht-linearen Nebenhandlungen lösen kann.
[...]