Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bittere
Wirbelsäule
no Dicionário PONS
ˈspi·nal col·umn SUBST
Wirbelsäule f <-, -n>
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
Rückgrat nt <-(e)s, -e>
Wirbelsäule f <-, -n>
alemão
alemão
inglês
inglês
no Dicionário PONS
col·umn [ˈkɒləm, americ ˈkɑ:-] SUBST
1. column (pillar):
Säule f <-, -n>
Pfeiler m <-s, ->
2. column (narrow vertical shape):
Röhre f <-, -n>
Rauchsäule f <-, -n>
Wirbelsäule f <-, -n>
Rückgrat nt <-(e)s, -e>
3. column MILITAR, NÁUT (formation):
Kolonne f <-, -n>
4. column TIPOGR:
Kolumne f <-, -n>
5. column (article):
Kolumne f <-, -n>
Spalte f <-, -n>
6. column (vertical row):
Kolonne f <-, -n>
Reihe f <-, -n>
Zahlenreihe f <-, -n>
I. spi·nal [ˈspaɪnəl] ADJ inv
spinal muscle, vertabrae
spinal injury
Rückgrat- téc
spinal injury
spinal nerve, anaesthesia
II. spi·nal [ˈspaɪnəl] SUBST americ
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Granule cells send information from the spinal cord and the motor cortex which in turn translates the information in a process called state mapping.
en.wikipedia.org
To increase blood pressure athletes will deliberately cause trauma to limbs below a spinal injury.
en.wikipedia.org
In 196566, his career was nearly derailed when he went through a second spinal fusion operation.
en.wikipedia.org
In 2005, during his time working as an associate producer, he was diagnosed with a form of spinal cancer at the age of 25.
en.wikipedia.org
Her extensive spinal surgery was a focus in this show.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
In some cases, this increase in height has been as much as a few centimeters, demonstrating how far the spinal column had deviated from the ideal shape.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die Zunahme der Körpergrösse kann auch mehrere Zentimeter ausmachen, was beweist, wie weit die Wirbelsäule von der Idealform abgewichen war.
[...]
[...]
First the muscles of the entire spinal column are treated, in order to focus on blockages of the neck area and particularly in the area of the Atlas.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Vorerst werden die Muskeln der gesamten Wirbelsäule bearbeitet, um sich dann auf die Blockaden im Nackenbereich zu fokussieren und hier insbesondere auf den Bereich um den Atlas.
[...]
[...]
The back protector is comfortable becaue it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column, limits the reward twisting and gives an excellent protection.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Der Rückenprotektor ist komfortabel, weil er der natürlichen Vorwärtsbewegung der Wirbelsäule folgt, Verdrehen begrenzt und einen hervorragenden Schutz bietet.
[...]
[...]
The back protector is comfortable because it follows and satisfies the natural forward movement of the spinal column and reaches Lev.2 performance (4,6 kN average result) according to the EN1621-2/03 normative while offering the best comfort.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Der Rückenprotektor ist bequem , weil er der natürlichen Vorwärtsbewegung der Wirbelsäule folgt und befriedigt und erreicht Lev.2 Leistung (4,6 kN durchschnittliches Ergebnis ) nach dem EN1621-2/03 Normativ und bietet gleichzeitig den besten Komfort.
[...]
[...]
Due to the short legs in relation to the extremely long spinal column of the dachshund is however prone to back problems.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Aufgrund der im Verhältnis zu den kurzen Beinen extrem langen Wirbelsäule ist der Dackel aber anfällig für Rückenprobleme.
[...]