inglês
alemão
self-re·ali·ˈza·tion SUBST no pl
alemão
inglês
Selbst·ent·fal·tung SUBST f kein pl
Selbst·ver·wirk·li·chung <-, ohne pl> SUBST f
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
In modern "shjo" manga romance, love is a major theme set into emotionally intense narratives of self-realization.
en.wikipedia.org It was then that romantic love, associated with freedom and therefore the ideals of romantic love, created the ties between freedom and self-realization.
en.wikipedia.org He never advocated austerity and instead promoted the normal way of life through which self-realization could be attained.
en.wikipedia.org Individual self-realization rests on each individual's desire to fulfill their egoism.
en.wikipedia.org They are more geared toward the pursuit of equality, freedom, and self-realization.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.gwi-boell.de Also to provide a space for Vanadzor youth for creative self-realization and their empowerment for further mobilization of their peers.
[...][...]
Darüber hinaus sollte den Jugendlichen ein Raum zur kreativen Selbstverwirklichung zur Vefügung gestellt werden, um sie zu weiteren Mobilisierungen zu ermächtigen.
[...][...]
www.swissfilms.ch Dance is portrayed as a symbol for personal freedom, self-realization and joie de vivre in the midst of a standardized, distant world.
[...][...]
Der Tanz als Symbol für persönliche Freiheit, Selbstverwirklichung und Lebensfreude inmitten einer genormten, unterkühlten Welt.
[...][...]
www.swissfilms.ch Nobody embodied the Swiss “68ers” dream of freedom and self-realization as perfectly as him.
[...][...]
Niemand verkörperte den Wunschtraum der Schweizer 68er nach Freiheit und Selbstverwirklichung so perfekt wie er.
[...][...]
www.bayerische.staatsoper.de as a sensuous debaucher, an unfeeling cynic, a death-dealing demon, an egotist impelled by his urges, a sad angel or the proud embodiment of human self-realization.
[...][...]
zum sinnlichen Verführer, gefühllosen Zyniker, todbringenden Dämon, triebgesteuerten Egoisten, traurigen Engel oder zur stolzen Verkörperung menschlicher Selbstverwirklichung.
[...][...]
www.beziehungs-coaching.ch A space for mourning, but also for personal growth, a time of self-realization in which we can lay the everyday work of a relationship to the side.
[...][...]
Ein Raum zum Trauern, aber auch zum persönlichen Wachstum mit uns selbst – eine Zeit der Selbstverwirklichung, die wir im Beziehungsalltag zur Seite legten.
[...]