Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
nicht eitel
Nachfragemenge
no Dicionário PONS
Entrada OpenDict
quantity demanded SUBST
quantity demanded
Nachfragemenge
no Dicionário PONS
I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, americ -ˈmænd] VERBO trans
1. demand (insist upon):
to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen
2. demand (insist in being told):
to demand sth
etw unbedingt wissen wollen
3. demand (need):
to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern
II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, americ -ˈmænd] SUBST
1. demand (insistent request):
demand for
Forderung f <-, -en> nach +Dat
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...
2. demand COM:
demand (requirement)
Bedarf m <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage f <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage f
demand for money FINAN
Geldnachfrage f <-, -n>
to be in demand
gefragt sein
3. demand Brit (for payment):
demand
Mahnung f <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung f <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw Acus erhalten
4. demand (expectations):
to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
I. quan·tity [ˈkwɒntəti, americ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SUBST
1. quantity (amount):
quantity
Menge f <-, -n>
quantity
Quantität f <-, -en>
you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000
Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen
a large/small quantity of apples/flour
eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl
2. quantity (large amount):
quantity
Menge f <-, -n>
quantity
große Menge[n] f[pl]
quantity
Unmenge[n] f[pl]
to buy in quantity ECON
in großen Mengen [o. téc en gros] kaufen
3. quantity (huge amount):
quantities pl
große Menge[n] f[pl]
quantities pl
Unmenge[n] f[pl]
they drank quantities of beer at the party
sie tranken Unmengen von Bier bei der Party
4. quantity MAT (magnitude):
quantity
[direkt messbare] Größe
II. quan·tity [ˈkwɒntəti, americ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SUBST modifier
quantity
in großen Mengen nach subst
quantity ECON
en gros nach subst
quantity theory ECON
Quantitätstheorie f <-, -n>
Entrada OpenDict
demand SUBST
on demand (products, service) ECON
on demand
on demand (products, service) ECON
auf Abruf
Entrada OpenDict
demand SUBST
to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
demand quantity SUBST MERCADO-CONCORR.
demand quantity
Nachfragemenge f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Nachfragemenge
demand quantity
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
demand SUBST MERCADO-CONCORR.
demand
Nachfrage f
demand
Bedarf m
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
demand, requirement SUBST
demand
Anspruch
quantity <pl quantities> SUBST
quantity
Größe
quantity
physikalische Größe
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
When middlemen demand quantity and consumers expect low prices, growers think only of high yields.
www.stuff.co.nz
Understanding the relationship among these three quantities lies at the heart of understanding power engineering.
en.wikipedia.org
Attempts to refine safrole from sassafras bark in mass quantities are generally not economically viable due to low yield and high effort.
en.wikipedia.org
It can reach a maximum length of 7 metres, and produces a large quantity of red flowers.
en.wikipedia.org
Each stage passed increases game's difficulty (quantity and speed of enemy tanks).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "quantity demanded" em mais línguas

inglês
árabe