Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einziger
Ersatzvariable
proxy [ˈprɒksi, americ ˈprɑ:-] SUBST
1. proxy (person):
Bevollmächtigte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
proxy to sign
to do sth by proxy
2. proxy (document):
I. vari·able [ˈveəriəbl̩, americ ˈver-] SUBST
Variable f <-n, -n>
II. vari·able [ˈveəriəbl̩, americ ˈver-] ADJ
variable quality
variable weather
Entrada OpenDict
proxy SUBST
Entrada OpenDict
variable SUBST
Entrada OpenDict
variable SUBST
proxy variable SUBST CTRL
variable ADJ INVEST-FINAN
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
And that really represents a proxy variable for other socioeconomic factors that we're unable to measure in our study.
www.abc.net.au
This framework identifies four sets of proxy variables characterizing a well-functioning financial system: financial depth, access, efficiency, and stability.
en.wikipedia.org
Instead, they must rely on "quasi-experiments" and proxy variables for hormone levels.
www.slate.com
In this scenario the web server functions as a reverse proxy for the application server.
en.wikipedia.org
Proxies can be combined to produce temperature reconstructions longer than the instrumental temperature record and can inform discussions of global warming.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
I direct the aforementioned proxy holder to vote in relation to agenda items trough 2 to 7 as follows (tick appropriate box):
[...]
www.agrana.com
[...]
Ich erteile dem oben genannten Bevollmächtigten die Weisung, zu den Tagesordnungspunkten 2 bis 7 wie folgt abzustimmen (zutreffendes bitte ankreuzen):
[...]
[...]
Tick the box «We would like to order an admission card in the name of our proxy as follows:»
[...]
www.ethosfund.ch
[...]
«Ich bestelle eine Eintrittskarte, lautend auf meinen Bevollmächtigten gemäss nachfolgenden Angaben:» ankreuzen
[...]
[...]
A proxy being shareholders and non-shareholders, a bank or professional portfolio manager as proxy holder of deposited shares, an independent proxy or Roche itself as proxy.
[...]
www.roche.com
[...]
Bei dem Bevollmächtigten kann es sich um einen Aktionär oder Nichtaktionär, eine Bank oder einen professionellen Portfolio-Manager als Stellvertreter des Inhabers von hinterlegten Aktien, einen unabhängigen Vertreter oder Roche selbst als Vertreter handeln.
[...]
[...]
Other organisational matters The shareholders and proxies can be asked, upon entering the General Meeting, to prove their identity by showing a generally accepted valid identity document bearing a photograph, such as a passport or driving licence.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Sonstige organisatorische Hinweise Die Aktionäre bzw. Bevollmächtigten können beim Zutritt zur Hauptversammlung aufgefordert werden, sich durch einen allgemein anerkannten gültigen Lichtbildausweis, zum Beispiel einen Reisepass oder Führerschein, auszuweisen.
[...]
[...]
As another option for the submission of proof of the appointment of a proxy, shareholders can submit the proof by email to HV2012@medion.com.
[...]
www.medion.com
[...]
Für die Übermittlung des Nachweises über die Bestellung eines Bevollmächtigten bietet die Gesellschaft an, dass die Aktionäre den Nachweis der Bevollmächtigung elektronisch an die E-Mail-Adresse HV2014@medion.com übermitteln.
[...]