PROCESS TYPE - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. process (set of actions):

process: Prozess m <-es, -e>

process of ageing: Alterungsprozess m <-es, -e>

by a process of elimination: durch Auslese

by a process of trial and error: durch [stetes] Ausprobieren elev

by a process of trial and error: auf dem Weg der Empirie

digestive process: Verdauungsvorgang m

2. process (method):

process: Verfahren nt <-s, ->

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process: ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process: Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process: im Gange

in the process: dabei

to be in the process of doing sth: dabei sein, etw zu tun

4. process ANAT:

process: Fortsatz m <-es, -sätze>

5. process (summons):

process: gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process (deal with):

to process sth: etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]: jds Papiere durcharbeiten

to process sb: jdn abfertigen

2. process COMPUT:

to process data/information: Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process fig (comprehend):

to process sth: etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth: etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning: Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food: Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials: Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk: Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film: einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, americ prəˈ-] VERBO intr formal

process: [in einer Prozession] mitgehen

I. type [taɪp] SUBST

1. type (kind):

type: Art f <-, -en>

type of hair, skin: Typ m <-s, -en>

type of food, vegetable: Sorte f <-, -n>

what type of clothes does she wear?: welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother: er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour: ein solches Benehmen

type of car: Autotyp m

type of grain: Getreideart f <-, -en>

for all different skin types: für jeden Hauttyp

2. type (character):

type: Typ m <-s, -en>

he's not the type to cause trouble: er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type: jds Typ sein coloq

quiet/reserved type: ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FILOSOF:

type: Typus m <-, Typen> téc

type: Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LIT:

type: Typus m <-, Typen>

5. type TIPOGR:

type (characters): Buchstaben pl

type (characters): Schrift f <-, -en>

type (lettering): Schriftart f <-, -en>

type (stamp): [Druck]type f téc

italic type: Kursivschrift f

I wouldn't believe everything I read in type: ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type COMPUT (bars):

type: Type f <-, -n>

7. type BOLSA (category):

type: Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type: Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VERBO trans

1. type (write with machine):

to type sth: etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth: jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] elev

to type blood MED: die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth: für etw Acus typisch sein

III. type [taɪp] VERBO intr

type: Maschine schreiben

type: tippen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

process type SUBST CTRL

process type: Prozesstyp m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

Prozesstyp: process type

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

process SUBST CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf): Prozess m

process VERBO trans IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): verarbeiten

type SUBST MERC FINAN

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie): Gattung f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

process VERBO

process: prozessieren

process: bearbeiten

process: verarbeiten

process: weiterverarbeiten

Dicionário de Termos de Viação PONS

process MODELO, PERÍC

process: Entwicklung

process SUBST

upstream process: vorgelagerter Prozess

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

P2 is a type of real-time blogging platform created for office communication.

www.businessinsider.com.au

This type of goitre is easily preventable.

en.wikipedia.org

Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.

en.wikipedia.org

Espresso bars are a type of coffeehouse that specialize in serving espresso and espresso-based drinks.

en.wikipedia.org

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Job placement processes and functions have been developed or adapted to the Egyptian context.

[...]

[...]

Prozesse und Funktionen der Arbeitsvermittlung wurden entwickelt oder an den ägyptischen Kontext angepasst.

[...]

[...]

Employment services are an important part of the process for linking labour supply and demand.

[...]

[...]

Arbeitsvermittlung ist ein wichtiger Prozess, um Arbeitsnachfrage und –angebot zusammenzubringen.

[...]

[...]

Each community association has defined development strategies and coordinates the processes of rural development.

[...]

[...]

Jeder Gemeindeverband hat Entwicklungsstrategien definiert und koordiniert die Prozesse der ländlichen Entwicklung.

[...]

[...]

This process was supported by technical advice and by 13 training measures for 50 smallholders.

[...]

[...]

Der Prozess wurde durch fachlich-technische Beratung und 13 Trainingsmaßnahmen für 50 Kleinbauern begleitet.

[...]

[...]

GIZ supports this process as an honest broker.

[...]

[...]

Die GIZ unterstützt diesen Prozess im Sinne eines neutralen Vermittlers.

[...]

Consulte o dicionário