no Dicionário PONS
inglês
alemão
pas·teur·ize [ˌpæstʃəraɪz, americ -tʃər-] VERBO trans usu passive
- to pasteurize sth
- etw pasteurisieren
alemão
inglês
- etw pasteurisieren
- to pasteurize sth
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
pasteurise VERBO
- pasteurise
- pasteurisieren (Erhitzen unter 100 °C von z.B. verderblichen Lebensmitteln zwecks Haltbarmachung)
| I | pasteurize |
|---|---|
| you | pasteurize |
| he/she/it | pasteurizes |
| we | pasteurize |
| you | pasteurize |
| they | pasteurize |
| I | pasteurized |
|---|---|
| you | pasteurized |
| he/she/it | pasteurized |
| we | pasteurized |
| you | pasteurized |
| they | pasteurized |
| I | have | pasteurized |
|---|---|---|
| you | have | pasteurized |
| he/she/it | has | pasteurized |
| we | have | pasteurized |
| you | have | pasteurized |
| they | have | pasteurized |
| I | had | pasteurized |
|---|---|---|
| you | had | pasteurized |
| he/she/it | had | pasteurized |
| we | had | pasteurized |
| you | had | pasteurized |
| they | had | pasteurized |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Almost as many systems are also used for treating biosolids, in order to pasteurize and to decrease volume of material for disposal.
en.wikipedia.org In other words, anything remotely resembling fun has been analyzed, sterilized, sanitized, homogenized, pasteurized, desensitized, computerized and commercialized.
en.wikipedia.org Therefore, pasteurized milk is used for making yogurt.
en.wikipedia.org Prepared food does not include food the retailer sliced, repackaged, or pasteurized but did not heat, mix, or sell with eating utensils. a.
en.wikipedia.org The milk is pasteurized slightly and not homogenized.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.vega.com After that the product is homogenized at a pressure of approx. +140 bar and pasteurized at +80 °C.
[...][...]
Danach folgt die Homogenisierung der Masse mit einem Druck von ca. +140 bar, bevor sie bei +80 °C pasteurisiert wird.
[...][...]
www.liveriga.com Beer is not being pasteurized, preserved or filtered.
[...][...]
Das Bier wird nicht pasteurisiert, konserviert oder filtriert.
[...][...]
www.apischmidt-bretten.de After the pasteurizing, the milk is routed through the regeneration section to the refrigeration section.
[...][...]
Nach dem Pasteurisieren wird die Milch durch die Austauscherabteilung zur Kühlabteilung geleitet.
[...][...]
www.westfalia-separator.com In order to be able to manufacture a perfect end product, the skimmed milk not only has to be pasteurized but also as free of germs as possible.
[...][...]
Um ein einwandfreies Endprodukt herstellen zu können, muss die Magermilch nicht nur pasteurisiert, sondern auch möglichst frei von Keimen sein.
[...][...]
www.foerster-technik.de The MaxiSteam ER is a compact pasteurizer equipped with integrated heat recovery, with which you pasteurize nonmarketable milk to feed to calves.
[...][...]
Der MaxiSteam ER ist ein kompakter mit integrierter Wärmerückgewinnung ausgestatteter Pasteur, mit dem Sie nicht verkehrsfähige Milch pasteurisieren und damit an Kälber vertränken können.
[...]