OUTFLOW - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

inglês

alemão

ˈout·flow SUBST

outflow: Ausfluss m <-es, -flüs·se>

outflow of capital: Kapitalabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom m <-(e)s, -ströme>

capi·tal ˈout·flow SUBST

1. capital outflow FINAN:

capital outflow of company: Kapitalabfluss m <-es, -flüsse>

2. capital outflow ECON:

capital outflow of state: Kapitalexport m <-(e)s, -e>

alemão

inglês

Kapitalabfluss: capital outflow

Heißwasseraustritt: hot water outflow [or discharge]

Mittelabfluss: outflow of funds

Abfluss: outflow

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

swap outflow SUBST CONTABIL

swap outflow: Swap Outflow m

cash outflow SUBST CONTABIL

cash outflow: Zahlungsmittelabfluss m

cash outflow: Nettoabgang an flüssigen Mitteln m

capital outflow SUBST ESTADO

capital outflow: Kapitalexport m

capital outflow SUBST INVEST-FINAN

capital outflow: Kapitalabfluss m

cash outflow SUBST MERC FINAN

cash outflow (Geldabfluss): Cash Outflow m

net outflow SUBST CONTABIL

net outflow: Nettokapitalabfluss m

sustained capital outflow SUBST SUPRANACION

sustained capital outflow (aus einem Land): anhaltender Kapitalabfluss m

outflow of funds SUBST CONTABIL

outflow of funds: Mittelabfluss m

outflow of capital SUBST INVEST-FINAN

outflow of capital: Kapitalabfluss m

outflow of liquidity SUBST CONTABIL

outflow of liquidity: Liquiditätsabfluss m

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

currency outflow [ˈkʌrensiˌaʊtfləʊ]

currency outflow: Devisenabfluss

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

outflow SUBST

outflow: Abfluss

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

outflow of capital: Kapitalabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of funds: Mittelabfluss m <-es, -flüsse>

outflow of refugees: Flüchtlingsstrom m <-(e)s, -ströme>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Large quantities of outflow at the upper levels of a thunderstorm indicate its development.

en.wikipedia.org

At the time, the system consisted of a weak circulation, but with good outflow and located in an area of low wind shear.

en.wikipedia.org

Upon being upgraded the typhoon featured a well-developed outflow and prominent banding features consolidating around the system.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter, the storm took a slight jog to the west, and at the same time outflow became restricted to the southwest of the circulation.

en.wikipedia.org

Mission is also a natural outflow of what church is.

en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Barbara Schniebel In pregnancy change in the body so many things that pregnant women constantly ask yourself "Is this normal " - The outflow is no exception.

de.mimi.hu

[...]

Barbara Schniebel In der Schwangerschaft verändern sich im Körper so viele Dinge, dass schwangere Frauen sich ständig fragen "Ist das normal?" - der Ausfluss macht hier keine Ausnahme.

de.mimi.hu

[...]

You notice this by the outflow of fluid.

[...]

de.mimi.hu

[...]

Sie bemerken dies durch den Ausfluss von Flüssigkeit.

[...]

de.mimi.hu

[...]

A discharge in the first weeks after birth…As lochia (lochia) of the outflow in the first weeks after birth is known.

[...]