inglês
alemão
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The prisoners were known to occasionally stray down to the river to fish, but only 12 were known to have escaped from the area.
en.wikipedia.org His stand is which is divided into multiple small individuals and used by him to collect stray objects.
en.wikipedia.org Other more esoteric phenomenon that also result in elevated voltages on normally non-energized surfaces, are also referred to as stray voltage.
en.wikipedia.org From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org The crop when ready is a valuable asset and needs to be properly guarded from stray animals and enemies.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mohr.de This program is closely connected with Dio ’ s lifelong engagement not only as a politician in his native city of Prusa, but also as a philosophical counsellor and orator in Rome.
[...][...]
Dieses Programm ist mit Dions lebenslangem Engagement als Politiker in seiner Heimatstadt Prusa, aber auch mit seiner Rolle als philosophischer Berater und Redner in Rom eng verbunden.
[...][...]
www.convista.com The orators also explained their decision for choosing SAP FS-CD and gave reasons for thinking that the integration of a module and future challenges are more manageable with a standard solution.
[...][...]
Der Redner erklärte auch, ihre Entscheidung für die Wahl von SAP FS-CD und gab Gründe für die Annahme, dass die Integration eines Moduls und die Herausforderungen der Zukunft besser verwaltbare mit einer Standard-Lösung sind.
[...][...]
www.albania-holidays.com The famous Roman orator Cicero, astonished by the beauty of Apollonia named it in his Philippics, magna urbs et gravis - a great and important city.
[...][...]
Der berühmte römische Redner Cicero, erstaunt von der Apollonias Schönheit, nannte es in seiner Philippics, magna urbs et gravis - eine große und bedeutende Stadt.
[...][...]
www.zei.uni-bonn.de By the European Data Protection Supervisor Peter Hustinx, once again a high-quality orator followed our invitation.
[...]
Mit dem EU-Datenschutzbeauftragten Peter Hustinx folgte auch in diesem Jahr wieder ein hochkarätiger Redner der Einladung der Veranstalter.
[...]
www.joke-event.de Thanks to the direct proximity of the orators to the employees and the dynamic presentation method, an extraordinarily direct and vivid communication was created.
[...][...]
Dank der unmittelbaren Nähe der Redner zu den Mitarbeitern und der dynamischen Präsentationsform gelang eine außerordentlich direkte und lebendige Kommunikation.
[...]