Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dressmaker
Betriebsart

no Dicionário PONS

Betriebsart
operating mode
Modus
[operating] mode
Betriebsartenschalter m TÉC
[operating] mode switch
no Dicionário PONS

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, americ ˈɑ:-] VERBO intr

1. operate (work, run):

operate
funktionieren
to operate at maximum capacity
auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate
vorgehen elev
operate
zu Werke gehen
operate MILITAR
operieren
operate [criminal] mind
arbeiten
destructive forces are clearly operating within the community
innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk
to operate on a budget
sich Acus an ein Budget halten
to operate at a loss/profit
mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate
[be]wirken
operate
sich Acus auswirken
the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
the propaganda is beginning to operate
die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate
operieren
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate
operieren elev
operate
Geschäfte betreiben
to operate in the stock market
im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, americ ˈɑ:-] VERBO trans

1. operate (work):

to operate sth
etw bedienen
to operate sth manually
etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth
etw betreiben
to operate a farm
eine Farm bewirtschaften
to operate a firm
eine Firma leiten
to operate a store
ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth
etw ausführen
to operate undercover activities
Geheimoperationen durchführen

I. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, americ ˈɑ:pəreɪt̬-] SUBST no pl

1. operating MED:

operating
Operieren nt

2. operating ECON:

operating
Betrieb m <-(e)s> kein pl

II. op·er·at·ing [ˈɒpəreɪtɪŋ, americ ˈɑ:pəreɪt̬-] ADJ atrib, inv

1. operating (in charge):

operating
Dienst habend

2. operating MED:

operating
Operations-

3. operating ECON:

operating account FINAN
Betriebskonto nt
operating budget ECON
Verwaltungshaushalt m
operating charges pl FINAN
Sachaufwand m
operating costs pl
Betriebskosten pl
operating costs pl
Betriebsausgaben pl
operating costs FINAN also
Geschäftsaufwand m
operating data + sing/pl verbo
Betriebsdaten pl
operating expense FINAN
Verwaltungsaufwand m <-(e)s> kein pl
operating expense FINAN
Verwaltungsaufwendung f
operating expense FINAN
Sachaufwendung f
operating income no pl FINAN
Betriebseinnahmen pl
operating income no pl FINAN
betriebliche Erträge pl
operating income no pl FINAN
Geschäftsertrag m
operating profit/loss
Betriebsgewinn/-verlust m
operating risk
Betriebsrisiko nt <-s, -s>

mode [məʊd, americ moʊd] SUBST

1. mode (way):

mode
Art f <-, -en>
mode
Weise f <-, -n>
mode
Methode f <-, -n>
mode of action/life
Wirkungs-/Lebensweise f
mode of observation
Beobachtungsmethode f
mode of observation
Beobachtungsverfahren nt
mode of operation/transport
Betriebs-/Beförderungsart f
mode of payment
Zahlungsweise f <-, -n>
mode of payment
Zahlungsmodus m

2. mode (type):

mode heat
[Erscheinungs]form f

3. mode COMPUT, TÉC (operation):

mode
Betriebsart f <-, -en>
mode
Modus m <-, Mọ·di>
computer mode
Computermodus m
computer mode
Rechnermodus m
conversation mode
Dialogbetrieb m <-(e)s> kein pl
graphic[s] mode
Grafikmodus m <-, -modi>
automatic mode
Automatikbetrieb m

4. mode LINGUÍS:

mode
Aussageweise f
mode
Modus m <-, Mọ·di> téc

5. mode no pl dated formal (fashion):

mode
Mode f <-, -n>
to be all the mode
die neueste Mode sein
in mode
modern
in mode
in Mode

6. mode (in optical fibre):

mode
Moden pl

7. mode (most frequent number in sample):

mode
häufigster Wert

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

operating ADJ CTRL

operating
operativ

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

operate

operate
tätig sein
operate
agieren
operate
betreiben

Dicionário de Termos de Viação PONS

mode

mode
Verkehrsmittel

Vocabulário Técnico da Mecatrónica Klett

ˈop·er·at·ing mode SUBST TÉC

operating mode
Betriebsmodus m
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.
en.wikipedia.org
The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.
en.wikipedia.org
The law fixes legal foundations of organizing management and operating budget system, regulates interrelations between budgets of all levels.
en.wikipedia.org
Since 1900, the mill had an operating wool industry on the second floor.
en.wikipedia.org
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário