inglês
alemão
macro·cosm [ˈmækrə(ʊ)ˌkɒzəm, americ -kroʊˌkɑ:-] SUBST
1. macrocosm no pl (the universe):
2. macrocosm (complex entity):
- macrocosm
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Within macrocosm, the moon was defined as the brain of the world which provided moisture and growth to its waters.
en.wikipedia.org It is in art, and its correlative, love, that microcosm meets macrocosm, the human meets the spiritual.
en.wikipedia.org The macrocosm is controlled by one large cosmic consciousness that harmonizes the universe.
en.wikipedia.org It was important to learn how the macrocosm functions because humans were a microcosm within the board world.
en.wikipedia.org Her diaphonous, poetic evocations of natural phenomena investigate both the micro and the macrocosm.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.uni-muenchen.de Since 2006, the Universe Cluster has been conducting research on the physical links between the microcosm and the macrocosm in a globally unique research partnership.
[...][...]
Seit 2006 erforschen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Universe Clusters in einem weltweit einzigartigen Forschungsverbund die physikalischen Zusammenhänge zwischen Mikro- und Makrokosmos.
[...][...]
www.swissfilms.ch The film would like bring back a very old manner of viewing things, and connect the external and internal world – the sometimes abstract images of the body and of nature (microcosm and macrocosm) – with each other.
[...][...]
«Inland» möchte eine sehr alte Sichtweise wieder aufnehmen und äussere und innere Welt – die manchmal abstrakten Bilder des Körpers und die der Natur (Mikrokosmos und Makrokosmos) – miteinander in Verbindung bringen.
[...][...]
www.swissfilms.ch The film would like bring back a very old manner of viewing things, and connect the external and internal world – the sometimes abstract images of the body and of nature (microcosm and macrocosm) – with each other.
[...]
«Inland» möchte eine sehr alte Sichtweise wieder aufnehmen und äussere und innere Welt – die manchmal abstrakten Bilder des Körpers und die der Natur (Mikrokosmos und Makrokosmos) – miteinander in Verbindung bringen.
[...]
www.checkpointmedia.com in the "Reflections" Chamber of Wonders visitors enter a crystalline kaleidoscope that demonstrates the organising principles of microcosm and macrocosm.
[...]
In der Wunderkammer Reflexionen betritt der Besucher ein kristallines Kaleidoskop, das ihm Ordnungsprinzipien aus Mikro- und Makrokosmos vorführt.
[...]
www.hatjecantz.de Her multifaceted imagery strives to provide insight into the different dimensions of existence, where microcosm and macrocosm reflect one another.
[...][...]
Ihre vielgestaltige Bilderwelt versucht Einblicke in andere Dimensionen der Existenz zu geben, in denen sich Mikro- und Makrokosmos ineinander spiegeln.
[...]