no Dicionário PONS
inglês
alemão
in·clude [ɪnˈklu:d] VERBO trans (contain)
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
include VERBO trans CONTABIL
include VERBO trans SEGUROS
alemão
inglês
| I | include |
|---|---|
| you | include |
| he/she/it | includes |
| we | include |
| you | include |
| they | include |
| I | included |
|---|---|
| you | included |
| he/she/it | included |
| we | included |
| you | included |
| they | included |
| I | have | included |
|---|---|---|
| you | have | included |
| he/she/it | has | included |
| we | have | included |
| you | have | included |
| they | have | included |
| I | had | included |
|---|---|---|
| you | had | included |
| he/she/it | had | included |
| we | had | included |
| you | had | included |
| they | had | included |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
These products were designed to meet the requirements of the diet.
en.wikipedia.org Instead, this ontogenetic change in diet is likely due to growth demands.
en.wikipedia.org As a pellet is, essentially, a supplemented grain, supplementing them even more dilutes the diet, making the pellets less efficient and the diet unbalanced.
en.wikipedia.org A protein-rich soft food, together with sprouted seed, is the fundamental diet of canary chicks.
en.wikipedia.org With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop.
www.telegraph.co.uk Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de It includes a clear definition of responsibilities and better internal cooperation within AFROSAI organs, as well as improved external collaboration between AFROSAI and its key stakeholders such as INTOSAI.
[...][...]
Das beinhaltet eine klare Definition der Verantwortlichkeiten, eine bessere interne Kooperation zwischen den AFROSAI-Organen sowie eine verbesserte externe Zusammenarbeit zwischen AFROSAI und seinen zentralen Stakeholdern wie zum Beispiel INTOSAI.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Take into account that the bill always includes a cover charge ( coperto ) of approx. 1-3 € per person.
[...][...]
Außerdem sollte man beachten, dass die Rechnung immer einen Gedeckzuschlag ( coperto ) pro Kopf von ca. 1-3 € beinhaltet.
[...][...]
www.giz.de The training includes the targeted and efficient use of agricultural machinery, as well the skills to maintain that machinery.
[...][...]
Das Training beinhaltet, Agrarmaschinen zielgerichtet und effizient einzusetzen sowie in Stand zu halten.
[...][...]
www.electronica.de The communications fee includes a basic entry in the catalog ( printed and online versions ), a basic entry in the Visitor Guide, and one copy of the printed catalog ( available at the fair ) in accordance with Section B 12 Catalog ( print and online )
[...][...]
Der Kommunikationsbetrag beinhaltet den Grundeintrag im Katalog ( print und online ), den Grundeintrag im Visitor Guide und ein Exemplar des Print-Kataloges ( Erhalt vor Ort auf der Messe ) nach Maßgabe der Klausel B 12 Katalog ( print und online )
[...][...]
www.rolandberger.de The transatlantic relationship between Germany and the United States must include other developments in the world, for example, in China, and must take into account other BRIC states.
[...][...]
Die transatlantischen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika müssen deshalb beinhalten, andere Entwicklungen auf der Welt beispielsweise in China und in den anderen BRIC-Staaten zu beobachten.
[...]