inglês
alemão
im·pli·ca·tion [ˌɪmplɪˈkeɪʃən] SUBST
1. implication (involvement):
2. implication no pl (hinting at):
3. implication usu pl (effect):
4. implication MAT:
- ominous implications
-
alemão
inglês
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It is structured as a tone cluster in the trombone section, creating an ominous, harsh sound.
en.wikipedia.org In an ominous twist, people sometimes learned by listening to the radio that they were about to disappear.
en.wikipedia.org At this point, the narrator breaks into the narrative to apostrophise about the ominous future closing in on youthful innocence.
en.wikipedia.org The ominous red image displays a moon and clouds with a castle in the distance.
en.wikipedia.org Moreover, the history of medicine reveals an even more ominous trend, which is the tendency toward the progressive dehumanization of medicine itself.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
republicart.net They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).
[...]
Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).
[...]
www.impulstanz.com What does imply to reconsider perceptively and sensibly the use, the value, the production, the functionality and the time of our implication in the world? "a piec…ogether?" is a framework created in 2010.
[...]
Was bewirkt diese wahrnehmende und sensible Neuerwägung des Sinnes, Wertes, der Produktion, der Funktionalität und der Zeit unserer Verwicklung in der Welt? "a piec…ogether?" ist ein Arbeitszyklus, der 2010 kreiert wurde.
[...]
serientrends.de The personal implications of the various superheroes, thus ensuring some surprises.
[...][...]
Die persönlichen Verwicklungen der einzelnen Superhelden sorgen so für einige Überraschungen.
[...]