inglês
alemão
hyper·ac·tive [ˌhaɪpəʳˈæktɪv, americ -pɚ-] ADJ
- hyperactive
-
alemão
inglês
-
- hyperactive
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They have been used to define clinical subtypes (hypoactive, hyperactive, mixed) though studies are inconsistent as to the prevalence of these subtypes.
en.wikipedia.org Mutant of presenilin-1 that reduces the ability to stable beta-catenin complex will lead to hyperactive degradation of beta-catenin in the brains of transgenic mice.
en.wikipedia.org That mass-populated and hyperactive place is a great metaphor for the town herself.
en.wikipedia.org She is described as the cheerleader, and keeping to her role, she is immature, hyperactive, always cheerful.
en.wikipedia.org As a kid she was hyperactive, enjoyed all types of sports.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.hoerstadt.at We do not want our children to become vibrated, hyperactive little monsters!
[...][...]
Wir wollen keine durchvibrierten, hyperaktiven kleinen Monster als Kinder!
[...][...]
www.lucas-filmfestival.de Bernd Sahling), which tells the story of a hyperactive boy who takes his destiny into his own hands.
[...][...]
Bernd Sahling), der die Geschichte eines hyperaktiven Jungen erzählt, der sein Schicksal selbst in die Hand nimmt.
[...][...]
www.mpg.de “Patients with FKBP51-hyperinducing gene variants or with a hyperactive HPA axis can be clinically identified by genotyping for FKBP51 and/or the Dex-CRF test.” Taken together, by generating the SAFit-inhibitor, the Max Planck scientists provide the proof-of-principle for selective FKBP51 inhibitors as a mechanistically novel treatment for stress-related psychiatric disorders.
[...][...]
„Patienten mit FKBP51-überaktivierenden Genvarianten oder mit einer hyperaktiven HPA-Achse können durch Genuntersuchungen für FKBP51 und/oder den Dex-CRF Test klinisch identifiziert werden.“ Durch die Entwicklung des SAFit-Liganden zeigen die Max-Planck-Wissenschaftler, dass selektive FKBP51 Hemmstoffe generell als neue Behandlungsstrategie bei stressbedingten psychiatrischen Erkrankungen geeignet sind.
[...][...]
hkw.de This hyperactive duo forced the music critics to come up with new terminology:
[...]
Das hyperaktive Duo hat die Musikjournalisten zu neuen Begriffen gezwungen:
[...]
www.cargo-records.de Their self-titled debut consists of hyperactive melodies, synthesizer noodlings, and electronic drumming.
[...][...]
Ihr selbstbetiteltes Debüt gründet sich auf hyperaktive Melodien, Synthesizer Gefidel und Drumcomputer.
[...]