no Dicionário PONS
inglês
alemão
I. ˈhon·ey·comb SUBST
II. ˈhon·ey·comb SUBST modifier
honeycomb VERBO
honeycomb quilt SUBST
alemão
inglês
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The receptacles are convex to conic and honeycombed.
en.wikipedia.org In addition to castles and chateaus, the area is honeycombed with caves.
en.wikipedia.org It produces pits in the weathered material, resembling a honeycombed structure.
en.wikipedia.org Air flows interiorly (caudal to cranial) through the parallel, honeycombed walls of the parabronchi into air vesicles, called atria, which project radially through the parabronchi.
en.wikipedia.org Most species of leafhoppers produce hollow spherical brochosomes, 0.20.7 micrometres in diameter, with a honeycombed outer wall.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.atmosafe.net Specifically of interest to the technical heat insulation of buildings is how this is spread through the honeycomb by the method in which the bees insulate their beehive by storing honey supplies in the outer part of the honeycomb.
[...][...]
Die Art und Weise, wie Bienen Wärme erzeugen und wie diese sich in den Bienenwaben ausbreitet, ist für die technische Wärmedämmung von Gebäuden interessant. Übrigens isolieren die Bienen ihren Bienenstock, indem sie die Honigvorräte im äußeren Bereich einer Wabe lagern.
[...][...]
www.gondwana-collection.com They removed kilos and kilos of honeycombs from the planes’ tail section – much to the amusement of the airport staff who took bets on how long it would take to get the DC-6Bs airborne again.
[...][...]
Sie holten kiloweise Bienenwaben aus dem Schwanzteil der Flugzeuge, während sich das sambische Flughafenpersonal über sie lustig machte. Sie schlossen Wetten darüber ab, wie lange es dauern würde, die beiden DC-6B wieder flugfähig zu machen.
[...][...]
blickfang.com Their honeycomb structure creates beautiful and astonishing warm light reflections.
[...][...]
Die Lampen sind in ihrer Struktur Bienenwaben nachempfunden und erzeugen dadurch aufregende Lichtreflexe.
[...][...]
www.posta.ch The BeeTagg is a two-dimensional code that looks like a honeycomb and functions in a similar way to a bar code.
[...][...]
Ein BeeTagg ist ein zweidimensionaler Code, der an eine Bienenwabe erinnert und ähnlich wie ein Strichcode funktioniert.
[...][...]
www.ivb.at The territory covered by IVB and VVT is sub-divided into zones resembling a honeycomb.
[...][...]
Das Gebiet von IVB und VVT ist in Zonen aufgeteilt, deren Struktur einer Bienenwabe gleicht.
[...]