no Dicionário PONS
inglês
alemão
hi·er·ar·chi·cal·ly [ˌhaɪ(ə)ˈrɑ:kɪkəli, americ ˌhaɪˈrɑ:r-] ADV
- hierarchically
-
alemão
inglês
-
- hierarchically
Vocabulário Técnico de Biologia Klett
hierarchically classified ADJ
- hierarchically classified
-
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
An artefact, like a biological organism, is not an unstructured whole; its parts are hierarchically integrated.
en.wikipedia.org Files are organised hierarchically by subject into menus and submenus.
en.wikipedia.org It includes all of the element names that are organized hierarchically under core data components (person, property, organization, etc.) with hyperlinks to related elements.
en.wikipedia.org In another study, the combination of positively charged peptide amphiphiles and negatively charged long biopolymers led to the formation of hierarchically ordered membranes.
en.wikipedia.org The units or persons within an organization are depicted hierarchically in an organizational chart.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.iai.spk-berlin.de Arranged hierarchically, it also shows you which pages you have already visited.
[...]
Sie ist hierarchisch gegliedert und zeigt Ihnen ebenfalls, welche Seiten Sie bereits besucht haben.
[...]
www.dimdi.de In addition to the hierarchically ordered list of codes, the Tabular List to OPS also includes in its preface a commentary on the respective edition and notes on the application of the index.
[...][...]
Das Systematische Verzeichnis zum OPS enthält neben der hierarchisch geordneten Liste der Kodes im Vorspann einen Kommentar zur jeweiligen Version und Hinweise zur Benutzung.
[...][...]
home.worldcom.ch The ritual orders spread through a relative network of interior cult places and outer access and entrance paths, between which the whole internal space of the house becomes hierarchically structured, as in a Shinto sanctuary or Buddhist temple ( Fig.
[...]
Die rituellen Ordnungen spannen im Haus ein relatives Netz von Kultstellen und Ein- und Zug & aumlngen auf, zwischen denen der offene Freiraum, der Kultraum oder der ganze Innenraum des Hauses wie in einer Shinto Kultanlage oder einem Tempel hierarchisch geordnet erscheint (Fig.
[...]
www.sixpackfilm.com Here, the inspiration outer space represents a borderless, hierarchically equal interaction of music and image.
[...][...]
Die Inspiration Weltraum steht hier exemplarisch für eine grenzenlose, hierarchisch gleichwertige Interaktion von Musik und Bild.
[...][...]
www.informatik.uni-rostock.de Visual Support for the Analysis of hierarchically structured, multiple heterogeneous Data Sources
[...][...]
Visuelle Unterstützung der Anlayse hierarchisch strukturierter, multipler heterogener Datenquellen
[...]