Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

инкассация
fossiler Rohstoff
I. fos·sil [ˈfɒsəl, americ ˈfɑ:-] SUBST
1. fossil GEOL:
Fossil nt <-s, -si̱·li·en>
2. fossil pej coloq (person):
Fossil nt <-s, -si̱·li·en>
II. fos·sil [ˈfɒsəl, americ ˈfɑ:-] ADJ atrib, inv
I. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, americ ˈri:sɔ:rs] SUBST
1. resource usu pl (asset):
Ressource f <-, -n>
2. resource (source of supply):
3. resource (wealth):
4. resource valor formal (resourcefulness):
5. resource COMPUT:
II. re·source [rɪˈsɔ:s, rɪˈzɔ:s, americ ˈri:sɔ:rs] VERBO trans
to resource sth with sth
etw mit etw Dat ausstatten
resource SUBST CONTABIL
fossil resource
resource SUBST
Present
Iresource
youresource
he/she/itresources
weresource
youresource
theyresource
Past
Iresourced
youresourced
he/she/itresourced
weresourced
youresourced
theyresourced
Present Perfect
Ihaveresourced
youhaveresourced
he/she/ithasresourced
wehaveresourced
youhaveresourced
theyhaveresourced
Past Perfect
Ihadresourced
youhadresourced
he/she/ithadresourced
wehadresourced
youhadresourced
theyhadresourced
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
If performed today, this spectacle would tax the resources of any large country town.
en.wikipedia.org
Try to include useful information to help a visitor select useful resources.
en.wikipedia.org
The local library holds around ten thousand books and has space for exhibitions and conferences, as well as providing resources for historical research.
en.wikipedia.org
They typically pool the resources of a community in providing services.
en.wikipedia.org
A strategy describes how the ends (goals) will be achieved by the means (resources).
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
It allows even the smallest amounts of DNA, even if they come from very old tissue samples or from well preserved fossils, to be multiplied a million times over.
[...]
www.bgbm.org
[...]
Damit können selbst geringste Mengen DNA, auch wenn sie aus sehr alten Gewebeproben oder aus gut erhaltenen Fossilien stammen, künstlich millionenfach vervielfältigt werden.
[...]
[...]
Besides a number of special tours were also micropalaeontological treasures under the microscope to admire (Tübingen Microscopic Association) as well as a preparation workshop for independent uncovering of fossils (Stuttgart minerals and fossils friends eV).
[...]
www.paleo.uni-tuebingen.de
[...]
Neben einer Reihe an Sonderführungen gab es auch mikropaläontologische Kostbarkeiten unter dem Mikroskop zu bewundern (Tübinger Mikroskopische Vereinigung) sowie eine Präparationswerkstatt zum selbständigen Freilegen von Fossilien (der Stuttgarter Mineralien- und Fossilienfreunde e. V.).
[...]
[...]
The fossils had lain buried in sedimentary beds in Australia for approximately 16 million years when Matzke-Karasz and her colleagues used state-of-the-art technology to examine them.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Die Fossilien lagen etwa 16 Millionen Jahre im australischen Sediment, bevor Matzke-Karasz sie zusammen mit Kollegen mit modernsten technischen Mitteln untersuchte:
[...]
[...]
Fossil material from Patagonia representing a new abelisaurid species has now thrown light on their early evolution.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
„Ihr Ursprung aber lag überwiegend im Dunkeln.“ Das Fossil eines neuen Abelisauriden aus Patagonien, lieferte hier nun wichtige Erkenntnisse:
[...]
[...]
Some of the oldest fossils from the oral cavities of eel-like early vertebrates, resemble cones, which is why they were named ‘conodonts’ (conic teeth).
[...]
www.natfak.uni-erlangen.de
[...]
Einige der ältesten Fossilien aus dem Mundbereich der aalähnlichen frühen Wirbeltiere erinnern an Kegel, weshalb sie den Namen „Conodonten“ (Kegelzahn) erhielten.
[...]