no Dicionário PONS
inglês
alemão
alemão
inglês
-
- ephemeral
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
intermittent stream [ˌɪntəˈmɪtntˌstriːm], ephemeral stream [ɪˈfemrlˌstriːm]
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They probably invented the igloo, which is difficult to determine because such ephemeral structures leave no archaeological evidence.
en.wikipedia.org There was no prize money, but publication was a notable mark of permanence in the ephemeral world of broadcasting.
en.wikipedia.org The result was predictable, a publication as fragile and ephemeral as a spring wildflower.
en.wikipedia.org Its values are ephemeral, and its judgements are inevitably of the decade which produced it and us.
en.wikipedia.org Most of these were ephemeral and were only used within the church for a short period.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fcp.at 50 years of FCP – a striking anniversary for an engineering consultant office in this - technically speaking - ephemeral time.
[...][...]
50 Jahre FCP – ein beachtliches Jubiläum für ein Ingenieurbüro in einer technisch so kurzlebigen Zeit.
[...][...]
www.muji.de Like all products by MUJI, our clothes are not ephemeral, but designed to be worn for a long life.
[...][...]
Wie alle Artikel von MUJI ist unsere Kleidung nicht kurzlebig, sondern für eine lange Nutzung ausgelegt.
[...][...]
www.ptb.de The ephemeral 212Po represents, however, a challenge in the decay chain of 228Th.
[...][...]
Eine Herausforderung in der Zerfallskette des 228Th stellt dagegen das kurzlebige 212Po dar.
[...][...]
yeah.paleo.ch On their album " Keeping Secrets ", charged with creative energy, the Hathors have put together a collection of tracks that alternate the ardent and urgent with a sort of ephemeral calm, in their quest to achieve a fragile equilibrium.
[...]
Auf ihrem mit kreativer Energie geladenen Album " Keeping Secrets " reihen die Hathors mit eisernem Griff feurige Stücke aneinander, wobei sie dazwischen – wie um ein fragiles Gleichgewicht zu wahren – Kompositionen mit kurzlebiger Ruhe einstreuen.
[...]
www.papst-in-deutschland.de Wherever God is present, there is hope: new and often unexpected horizons open up beyond the present and the ephemeral.
[...][...]
„ Wo Gott ist, da ist Zukunft! “ Wo Gott zugegen ist, da ist Hoffnung und da eröffnen sich neue, oft ungeahnte Perspektiven, die über den Tag und das nur Kurzlebige hinausreichen.
[...]