inglês
alemão
en·cap·su·late [ɪnˈkæpsjəleɪt, americ enˈ-] VERBO trans
1. encapsulate FARM:
2. encapsulate fig (express the essence):
- to encapsulate sth
- etw zusammenfassen
| I | encapsulate |
|---|---|
| you | encapsulate |
| he/she/it | encapsulates |
| we | encapsulate |
| you | encapsulate |
| they | encapsulate |
| I | encapsulated |
|---|---|
| you | encapsulated |
| he/she/it | encapsulated |
| we | encapsulated |
| you | encapsulated |
| they | encapsulated |
| I | have | encapsulated |
|---|---|---|
| you | have | encapsulated |
| he/she/it | has | encapsulated |
| we | have | encapsulated |
| you | have | encapsulated |
| they | have | encapsulated |
| I | had | encapsulated |
|---|---|---|
| you | had | encapsulated |
| he/she/it | had | encapsulated |
| we | had | encapsulated |
| you | had | encapsulated |
| they | had | encapsulated |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
These changes perfectly encapsulated the new image the programme was trying to convey and attract a wider audience.
en.wikipedia.org Each is encapsulated in a hairy, veined calyx of fused sepals.
en.wikipedia.org The technique of microencapsulation depends on the physical and chemical properties of the material to be encapsulated.
en.wikipedia.org This was later used to encapsulate the record label and the artists representing it.
en.wikipedia.org In object-oriented programming, "field" (also called "data member" or "member variable") is the data encapsulated within a class or object.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.tum.de Gelatin is used in the pharmaceutical industry to encapsulate active agents.
[...][...]
Gelatine wird in der Pharmazie eingesetzt, um Wirkstoffe zu ummanteln.
[...][...]
www.henkel.de As a result, it is also possible to encapsulate even small and delicate components with a hotmelt adhesive.
[...][...]
Es ist dadurch möglich, auch kleine und empfindliche Bauteile mit einem Schmelzklebstoff zu ummanteln.
[...]