Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

死亡证
direkte Verbindungsrampe
no Dicionário PONS
I. con·nect [kəˈnekt] VERBO intr
1. connect (plug in):
to connect [up] to sth
2. connect (form network):
Anschluss an etw Acus haben
3. connect AERONÁUT, FERROVIA:
Anschluss an etw Acus haben
4. connect (feel affinity):
5. connect coloq (hit):
treffen <trifft, traf, getroffen>
6. connect (join):
II. con·nect [kəˈnekt] VERBO trans
1. connect ELETR, COMPUT:
etw verbinden mit +Dat
etw anschließen an +Acus
2. connect utility company:
to connect sth/sb to/with
etw/jdn anschließen an +Acus
3. connect (make accessible):
4. connect (associate, relate):
to connect sb/sth
to connect sb/sth with sth
jdn/etw mit etw Dat in Verbindung [o. Zusammenhang] bringen
5. connect TELECOMUN (put through):
con·nect·ing [kəˈnektɪŋ] ADJ atrib, inv
Verbindungstür f <-, -en>
Anschlussflug m <-(e)s, -flüge>
Bindeglied nt <-(e)s, -er>
I. ramp [ræmp] SUBST
1. ramp (slope):
Rampe f <-, -n>
ramp AERONÁUT
Gangway f <-, -s>
2. ramp Brit (speed deterrent):
Schwelle f <-, -n>
Bodenwelle f <-, -n>
3. ramp americ (slip road):
Auffahrt f <-, -en-> kein pl
Ausfahrt f <-, -en>
4. ramp ECON:
Schieberei f <-, -en>
II. ramp [ræmp] VERBO trans
to ramp sth
to ramp sth
an etw Dat eine Rampe bauen
I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ADJ
1. direct (without interruption):
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
2. direct (without intervention):
Direktverbindung f <-, -en>
3. direct (frank):
4. direct (lineal):
5. direct (exact):
genau coloq
glatt <-er [o. coloq glätter], -este>
6. direct ASTRON:
7. direct JUR:
II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ADV
1. direct (with no intermediary):
2. direct (via direct route):
III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] VERBO trans
1. direct (control):
etw leiten [o. führen]
2. direct (order):
to direct sb to do sth
jdn anweisen, etw zu tun
3. direct (aim):
etw gegen jdn richten
to direct sth at/to sb
etw an jdn richten
4. direct (threaten with weapon):
to direct sth at sth/sb
etw auf etw/jdn richten
5. direct (give directions):
to direct sb to sth
jdm den Weg zu etw Dat zeigen [o. sagen]
6. direct TEATR, CINEMA:
bei etw Dat Regie führen
to direct sth MÚS
IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] VERBO intr
direct TEATR, CINEMA
direct MÚS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
ramp SUBST INVEST-FINAN
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
direct VERBO
Dicionário de Termos de Viação PONS
direct connecting ramp INFRAESTRUT
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
alemão
alemão
inglês
inglês
Dicionário de Termos de Viação PONS
ramp INFRAESTRUT
Present
Iconnect
youconnect
he/she/itconnects
weconnect
youconnect
theyconnect
Past
Iconnected
youconnected
he/she/itconnected
weconnected
youconnected
theyconnected
Present Perfect
Ihaveconnected
youhaveconnected
he/she/ithasconnected
wehaveconnected
youhaveconnected
theyhaveconnected
Past Perfect
Ihadconnected
youhadconnected
he/she/ithadconnected
wehadconnected
youhadconnected
theyhadconnected
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
If a call is connected successfully but the dialled number is busy, the call is counted as successful.
en.wikipedia.org
Finance is connected to most, if not all, of the key business processes within the organization.
en.wikipedia.org
The fort is accessed by walkways on the cliffside above the torrent, with footbridges connecting tunnel portals over the water.
en.wikipedia.org
It is connected to the mainland via a road bridge.
en.wikipedia.org
The garden is divided into three terraces that are connected by stairs.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Potsdam and Berlin are connected by Prussia ’ s first railroad line.
[...]
www.berlin.de
[...]
Potsdam und Berlin werden durch die erste Eisenbahnlinie in Preußen miteinander verbunden.
[...]
[...]
If we want to generate sustainable growth for the future, we need to successfully connect the major challenges in the world — such as climate change and demography — with growth …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wenn wir zukünftig nachhaltiges Wachstum schaffen wollen, muss es uns gelingen, die großen Probleme der Welt – den Klimawandel beispielsweise oder die Demografie – mit Wachstum zu verbinden …
[...]
[...]
multi-local sensors connected by communications technology
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
multilokale Sensorik verbunden durch Kommunikationstechnik
[...]
[...]
It runs through the southern city of Berlin and connects the western district of Spandau with Rudow, a borough of the southeastern district Neukölln.
[...]
www.berlin.de
[...]
Sie durchquert die Berliner City auf einer südlichen Linie und verbindet den westlichen Bezirk Spandau mit dem Ortsteil Rudow im südöstlichen Bezirk Neukölln.
[...]
[...]
The climate, plant and animal species and natural resources are all components of ecosystems and so are all connected.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Komponenten der Ökosysteme sind Klima, Tier- und Pflanzenarten und natürliche Ressourcen miteinander verbunden.
[...]