Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
säuberlich
Zolleinfuhrdeklaration
no Dicionário PONS
declaration inwards COM
Zolleinfuhrdeklaration f
no Dicionário PONS
dec·la·ra·tion [ˌdekləˈreɪʃən] SUBST
1. declaration (statement):
declaration
Erklärung f <-, -en>
declaration
Deklaration f <-, -en> formal
declaration of a witness
Aussage f
declaration in lieu of an oath JUR
eidesstattliche Versicherung
declaration of income
Einkommensteuererklärung f
declaration of intent
Absichtserklärung f <-, -en>
declaration of intent
Willenserklärung f <-, -en>
declaration of love
Liebeserklärung f <-, -en>
declaration of war
Kriegserklärung f <-, -en>
to make a declaration
eine Erklärung abgeben
declaration inwards COM
Zolleinfuhrdeklaration f
declaration outwards COM
Zollausfuhrerklärung f <-, -en>
2. declaration CARTAS:
declaration
Ansage f <-, -n>
in·wards [ˈɪnwədz, americ -wɚdz] ADV inv
1. inwards (towards the inside):
inwards
einwärts
inwards
nach innen
2. inwards (spiritually):
inwards
im Innern
I. in·ward [ˈɪnwəd, americ -wɚd] ADJ inv
1. inward (in-going):
inward
nach innen gehend [o. gerichtet]
inward spot
nach innen gehender [o. gerichteter] Strahler
2. inward (incoming):
inward
Eingangs-
inward
eingehend
inward calls/enquiries [or americ inquiries]
eingehende Anrufe/Anfragen
inward calls/enquiries [or americ inquiries] mail
eintreffend
3. inward NÁUT (inbound):
inward
Heim-
inward passage
Heimfahrt f <-, -en>
inward passage
Heimreise f <-, -n>
4. inward ECON (import):
inward
Eingangs- téc
inward
Einfuhr-
inward customs clearance
Eingangszollabfertigung f
inward duty
Eingangszoll m
inward duty
Einfuhrzoll m <-(e)s, -zölle>
inward trade
Einfuhrhandel m
5. inward usu fig (internal):
inward
innere(r, s)
inward
innerlich
inward laughter
innerliches Lachen
inward life
Innenleben nt <-s> kein pl
inward life
Seelenleben nt <-s> kein pl
inward parts ANAT
innere Organe téc
inward peace
innerer Frieden
inward room
innen gelegener Raum
6. inward fig (intimate):
inward
vertraut
to be inward with art
mit Kunst vertraut sein
II. in·ward [ˈɪnwəd, americ -wɚd] ADV
inward
einwärts
inward
nach innen
inward bound road
stadteinwärtsführende Straße
to be directed inward
einwärtsgerichtet [o. nach innen gerichtet] sein
to slope inward (crater, hole)
nach innen abfallen
to turn inward fig
in sich Acus gehen
to turn one's thoughts inward fig
seine Gedanken auf sein Inneres richten
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
declaration inwards SUBST handel
declaration inwards
Zolleinfuhrdeklaration f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Zolleinfuhrdeklaration
declaration inwards
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
declaration SUBST handel
declaration (beim Zoll)
Angabe f
declaration (beim Zoll)
Deklaration f
declaration SUBST ESTRUT EMPRESAR
declaration of authority to sign on behalf of the company
Firmenzeichnungserklärung f
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
This guy didn't chicken out with his declaration of love.
www.huffingtonpost.com
The value of the form in a procedure declaration becomes the result of the procedure call.
en.wikipedia.org
This means that all parties to an insurance contract must deal in good faith, making a full declaration of all material facts in the insurance proposal.
en.wikipedia.org
Declarations, including belotes, are added to the score.
en.wikipedia.org
She brought an action in the Chancery Division for a declaration that the house should belong to her and for an order that he should make the conveyance.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário