Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Equatorial
chromatisch

chro·mati·cal·ly [krəʊˈmætɪkəli, americ -ˈmæt̬-] ADV (relating to music/colours)

chromatically
chromatisch

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They have 55-65 metal strings (12 to 17 basses and 50 treble strings known as prystrunky) tuned chromatically through 5 octaves, with or without retuning mechanisms.
en.wikipedia.org
The continuo accompanying the vocal line is tortuous and chromatically convoluted.
en.wikipedia.org
These instruments have 5565 metal strings tuned chromatically through five octaves, with or without retuning mechanisms.
en.wikipedia.org
The problem was solved in the early 1900s by adding three rows of chromatically ordered single notes next to the standard bass.
en.wikipedia.org
Towards the middle of the piece, textures become so fragmented and chromatically ornamented that their harmonic foundation remains elusive.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
The Baschet Cristal is a chromatically tuned acoustic musical instrument made of glass and metal.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
Der Cristal Baschet ist ein chromatisch gestimmtes, akustisches Musikinstrument aus Glas und Metall.
[...]
soundart.zkm.de
[...]
From the 12th partial onwards the key notes modulate chromatically to the low:
www.musicedition.ch
[...]
Dies hat ab dem ca. 12. Partial zur Folge, dass die Grundtonfortschreitung von nun an chromatisch nach unten moduliert also :
www.musicedition.ch
[...]
The subsequent dance movements reach their emotional pinnacle in the chromatically opulent and lavishly adorned “double” zarabanda.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Die anschließenden Tanzsätze finden in der chromatisch reichen und in einem ?Double?- Teil ausgezierten Sarabande ihren emotionalem Höhepunkt.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
After two massive forte chords, it does not embark on a main theme to be completed, but continues with a simple triad motif in the cello, which then drifts away chromatically after just a few bars.
[...]
www.triptoasia.de
[...]
So beginnt die Symphonie nach zwei gewaltigen Forteschlägen nicht mit einem periodisch geschlossenen Hauptthema, sondern mit einem einfachen Dreiklangsmotiv in den Celli, das bereits nach wenigen Takten chromatisch abgleitet.
[...]
www.triptoasia.de
[...]
The Leica DMLA is equipped with corrected objectives for high imgage contrast and a sharp, hardly distorted, chromatically corrected image.
[...]
www.lfb.rwth-aachen.de
[...]
Das Leica DMLA ist ausgestattet mit korrigierten Objektiven für hohen Bildkontrast und scharfe, verzeichnungsarme und chromatisch korrigierte Abbildung.
[...]
www.lfb.rwth-aachen.de

Consulte o dicionário

Consultar "chromatically" em mais línguas

inglês
árabe