Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gemeinsames
Brainstorming

no Dicionário PONS

ˈbrain·storm·ing ses·sion SUBST

brainstorming session
Brainstorming nt <-s>
to have a brainstorming session
ein Brainstorming abhalten [o. durchführen]
no Dicionário PONS
Brainstorming
brainstorming session
no Dicionário PONS

ses·sion [ˈseʃən] SUBST

1. session:

session (formal meeting of organization)
Sitzung f <-, -en>
session (period for meetings)
Sitzungsperiode f <-, -n>
parliamentary session
parlamentarische Sitzungsperiode
parliamentary session (term of office)
Legislaturperiode f
to meet in session
zu einer Sitzung zusammenkommen

2. session (period for specific activity):

session
Stunde f <-, -n>
session
Session f <-, -s>
session BOLSA
Börsensitzung f
the press was allowed a short photo session
man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machen
recording session
Aufnahme f <-, -n>
training session
Trainingsstunde f
to sign up for a session
sich Acus für eine Sitzung eintragen

3. session coloq (bout of drinking):

session
Sauftour f coloq

4. session MÚS:

session
Session f <-, -s>
session musician
Sessionmusiker(in) m (f)

5. session americ, esc:

session (period for classes) ESCOLAR
Unterricht m <-(e)s, -e>
session UNIV
Seminar nt <-s, -e>
session (teaching year) ESCOLAR
Schuljahr nt <-(e)s, -e>
session UNIV
Vorlesungszeit f
session (of two terms)
Semester nt <-s, ->
session (of three terms)
Trimester nt <-s, ->
afternoon session
Nachmittagsunterricht m <-(e)s> kein pl

ˈbrain·storm·ing SUBST no pl

brainstorming
Brainstorming nt <-s>
brainstorming
gemeinsame Problembewältigung

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The two would then hold a brainstorming session with each episode's writer, allowing the writer to script out scenes and dialog.
en.wikipedia.org
This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band.
en.wikipedia.org
It was born spontaneously, as a result of brainstorming.
en.wikipedia.org
If you have an idea during a brainstorming session with another guy, whose idea is it?
en.wikipedia.org
This event will bring together mythological and contemporary ideas, making the event a perfect blend of brainstorming, fun and exuberance.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Because the name 'My Drupal-, Joomla!- and WordPress column' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:
cocoate.com
[...]
Da sich der Titel 'Meine Drupal-, Joomla!- und WordPress-Kolumne' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:
cocoate.com
[...]
Because the name ' My Drupal-, Joomla! - and WordPress column ' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:
cocoate.com
[...]
Da sich der Titel ' Meine Drupal-, Joomla! - und WordPress-Kolumne ' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:
cocoate.com
[...]
It's like one huge brainstorming session!"
www.emo-hannover.de
[...]
Das ist wie Brainstorming!"
www.emo-hannover.de
[...]
In a brainstorming session, the artists created monsters to fight the super hero and that is how the basic idea was outlined.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
In einem Brainstorming entwerfen die Künstler Monster, die der Superheld bekämpfen soll und die Grundidee wird umrissen.
[...]
www.comedyfilmfestival.de
[...]
The plans were made after a brainstorming session, with Nancy creating the first storyboard.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Nach einem ersten Brainstorming standen die genauen Pläne und Nancy erstellte ein erstes Storyboard.
[...]
magazine.magix.com

Consulte o dicionário