ACCELEROMETER - Tradução inglês-alemão

inglês

alemão

accelerometer

accelerometer

Beschleunigungsmesser

alemão

inglês

Beschleunigungsmesser

accelerometer

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Real-time motion measurement of vehicles, flexible structures and multibody systems, which is based on inertial sensors (gyros, accelerometers) and on GPS, radar, strain gauges, angular encoders etc.

www.uni-stuttgart.de

Echtzeitfähige Messung der Bewegung von Fahrzeugen, elastischen Strukturen und Mehrkörpersystemen auf der Basis von Inertialsensoren (Kreisel und Beschleunigungsmesser) sowie weiterer Messgeber wie GPS, Radar, Dehnmessstreifen, Winkelencoder.

www.uni-stuttgart.de

An accelerometer is attached to a plant growing outdoors and records the motion of the stalk swaying in the breeze.

www.aec.at

Ein Beschleunigungsmesser ist an einer Pflanze im Freien angebracht und nimmt die Bewegungen des im Wind schwankenden Stiels auf.

www.aec.at

The recordings were done with accelerometers mounted on the machines holding the magnets to pick up the sounds inside them..

www.aec.at

Die Aufnahmen wurden mit Beschleunigungsmessern, die an den Geräten, die die Magneten halten, montiert waren, um die interne Klangwelt einzufangen.

www.aec.at

The latter comes courtesy, in fact, of a new steering box and a new mechanical set-up whereby springs and latest-generation Magnaride dampers combine with body motion accelerometers to significantly reduce roll and pitch.

california-t.ferrari.com

Letzterer basiert nicht zuletzt auch auf einem neu entwickelten Lenkgehäuse sowie einem neuen mechanischen Setup, wobei neueste Magnaride-Dämpfer in Verbindung mit Beschleunigungsmessern Roll- und Nickbewegungen drastisch reduzieren.

california-t.ferrari.com

Accelerometers (for acceleration and vibration measurements)

www.ni.com

Beschleunigungsmesser (für Beschleunigungs- und Schwingungsmessungen)

www.ni.com