Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
aequipedas
kartesisches Koordinatensystem

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

Cartesian coordinate system SUBST

Cartesian coordinate system MAT
kartesisches Koordinatensystem
no Dicionário PONS
Koordinatensystem
coordinate system
Polarkoordinatensystem nt MAT
polar coordinate system
no Dicionário PONS

Car·tesian [kɑ:ˈti:ziən, americ kɑ:rˈti:ʒən] ADJ inv FILOSOF, MAT

Cartesian
kartes[ian]isch
Cartesian coordinates
kartesische Koordinaten

I. co·or·di·nate SUBST [kəʊˈɔ:dɪnət, americ koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate usu pl MAT:

coordinate
Koordinate f <-, -en>
x coordinate
x-Koordinate f
y coordinate
y-Koordinate f

2. coordinate (equal):

coordinate
Gleichgestellte(r) f(m)
coordinate
Gleichrangige(r) f(m)
since he was my coordinate, ...
da er mir gleichgestellt war, ...

3. coordinate MODA:

coordinates pl
Kombination f <-, -en>

II. co·or·di·nate VERBO intr [kəʊˈɔ:dɪneɪt, americ koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (act jointly):

coordinate
gut zusammenarbeiten [o. kooperieren]
to coordinate closely
eng zusammenarbeiten
to coordinate with sb
mit jdm zusammenarbeiten

2. coordinate (match):

coordinate
zusammenpassen
sth coordinates with sth
etw passt zu etw Dat
sth coordinates with sth
etw und etw passen zusammen

III. co·or·di·nate VERBO trans [kəʊˈɔ:dɪneɪt, americ koʊˈɔ:rdən-]

to coordinate sth
etw koordinieren elev
to coordinate sth operations, schedules
etw aufeinander abstimmen

IV. co·or·di·nate ADJ [kəʊˈɔ:dɪnət, americ koʊˈɔ:rdən-]

1. coordinate (equal):

coordinate
gleichwertig
coordinate
gleichrangig
coordinate pay for men and women
gleicher Lohn für Männer und Frauen

2. coordinate (acting jointly):

coordinate
aufeinander abgestimmt

3. coordinate QUÍM:

coordinate
koordiniert téc
coordinate
koordinativ téc
coordinate bond
koordinative Bindung téc

sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRANSP
Schienen-/Straßennetz nt

2. system COMPUT:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system valor (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pej:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich Acus gegen das System durchsetzen

Expressões:

to get something out of one's system coloq
etw loswerden coloq
Entrada OpenDict

coordinate SUBST

barycentric coordinates MAT
baryzentrische Koordinaten
Entrada OpenDict

coordinate SUBST

trilinear coordinates MAT
trilineare Koordinaten

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

coordinate VERBO trans CTRL

coordinate
koordinieren
Present
Icoordinate
youcoordinate
he/she/itcoordinates
wecoordinate
youcoordinate
theycoordinate
Past
Icoordinated
youcoordinated
he/she/itcoordinated
wecoordinated
youcoordinated
theycoordinated
Present Perfect
Ihavecoordinated
youhavecoordinated
he/she/ithascoordinated
wehavecoordinated
youhavecoordinated
theyhavecoordinated
Past Perfect
Ihadcoordinated
youhadcoordinated
he/she/ithadcoordinated
wehadcoordinated
youhadcoordinated
theyhadcoordinated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The four storyboardists coordinated their ideas so that the resultant two products would work together.
en.wikipedia.org
If altitude is omitted from a coordinate string, e.g. (122.917, 49.2623) then the default value of 0 (approximately sea level) is assumed for the altitude component, i.e. (122.917, 49.2623, 0).
en.wikipedia.org
However, for us to be able to solve the equations, we must fix upon a particular coordinate system.
en.wikipedia.org
The display system then applies mathematical functions to transform the objects into a common coordinate system, the world view.
en.wikipedia.org
While bearing some resemblance to a coordinate-measuring machine (CMM) its usage and accuracy envelope differs significantly.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário