PONS Inglês ↔ Alemão Tradutor

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Querias escrever?

assess by arbitrage ,

credit arbitrage ,

arbitrageur ,

cash and carry arbitrage ,

arbitrage(u)r ,

arbitrarily ,

arbitration ,

arbitrage free ,

arbitrage proof ,

arbitrage strategy ,

arbitrage profit ,

arbitration board ,

arbitrage dealing ,

arbitrage consideration ,

ou

arbitrage transaction

no Dicionário PONS

ar·bi·trage [ˌɑ:bɪˈtrɑ:ʒ, americ ˈɑ:rbɪtrɑ:ʤ] SUBST no pl FINAN, BOLSA

arbitrage: Arbitrage f <-, -n> téc

arbitrage in bullion: Goldarbitrage f

arbitrage margin: internationales Zinsgefälle

risk arbitrage americ: Risikoarbitrage f

arbitrage stocks: Arbitragewerte pl

arbitrage syndicate: Arbitragekonsortium nt

to assess [sth] by arbitrage JUR: [etw] arbitrieren

ar·bi·tra·geur [ˌɑ:bɪtrɑ:ˈʒɜ:ʳ, americ ˈɑ:rbɪtrɑ:ʒɚ] SUBST FINAN, BOLSA

arbitrageur: Arbitrageur m <-s, -e>

ˈar·bi·trage trans·ac·tion SUBST FINAN

arbitrage transaction: Arbitrage-Geschäft nt

arbitrage transaction: Arbitragetransaktion f

ˈar·bi·trage deal·ing SUBST FINAN

arbitrage dealing: Arbitragehandel m

ˈar·bi·trage strat·egy SUBST FINAN

arbitrage strategy: Arbitragestrategie f

I. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, americ ˈɑ:rbə-] VERBO trans

to arbitrate an argument [or a dispute]: einen Streit schlichten

II. ar·bi·trate [ˈɑ:bɪtreɪt, americ ˈɑ:rbə-] VERBO intr

arbitrate (settle dispute): als Vermittler/Vermittlerin fungieren

arbitrate (mediate): vermitteln

ar·bi·trari·ly [ˌɑ:bɪˈtreərəli, americ ˌɑ:rbəˈtrer-] ADV

1. arbitrarily (randomly):

arbitrarily: arbiträr elev

2. arbitrarily pej (despotically):

arbitrarily: willkürlich

ar·bi·tra·tor [ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, americ ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ] SUBST

1. arbitrator (who helps to reach compromise):

arbitrator: Schlichter(in) m (f) <-s, ->

industrial arbitrator: Schlichter(in) m (f) [o. Schiedsrichter(in) m] bei gewerblichen Streitigkeiten <-s, ->

expert arbitrator: erfahrener Schlichter/erfahrene Schlichterin

to appoint an arbitrator: einen Schlichter/eine Schlichterin ernennen

2. arbitrator (who helps to make a decision):

arbitrator: Schiedsrichter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ar·bi·ˈtra·tion board SUBST ECON, JUR

arbitration board: Schiedsgericht nt

arbitration board: Schlichtungskommission f

arbitration board: Schiedsstelle f <-, -n>

industrial arbitration board: Schiedsgericht nt für wirtschaftliche Streitigkeiten

Entrada OpenDict

arbitration SUBST

arbitration: Vermittlung (f) (in einer Streitsache)

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

arbitrage(u)r SUBST MERC FINAN

arbitrage(u)r: Arbitrageur m

arbitrage profit SUBST INVEST-FINAN

arbitrage profit: Arbitragegewinn m

arbitrage free ADJ MERC FINAN

arbitrage free: arbitragefrei

assess by arbitrage VERBO trans MERC FINAN

assess by arbitrage: arbitrieren

credit arbitrage SUBST INVEST-FINAN

credit arbitrage: Kreditarbitrage f

cash and carry arbitrage SUBST MERC FINAN

cash and carry arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt): Cash-and-Carry-Arbitrage f

cash and carry arbitrage (Kauf eines Instruments auf dem Kassamarkt und gleichzeitiger Verkauf desselben Instruments auf dem Terminmarkt): Kassa-Futures-Arbitrage f

arbitrage SUBST MERC FINAN

arbitrage (gleichzeitiger Kauf und Verkauf von Terminkontrakten): Arbitrage f

arbitrage proof SUBST INVEST-FINAN

arbitrage proof: Arbitragebeweis m

arbitrage consideration SUBST MERC FINAN

arbitrage consideration: Arbitrageüberlegung f

arbitrage transaction SUBST MERC FINAN

arbitrage transaction: Arbitrage-Geschäft nt

arbitrage transaction: Arbitragetransaktion f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

arbitrary [ˈɑːbɪtrri] ADJ

arbitrary: beliebig

arbitrary: arbiträr

Present
I	arbitrate
you	arbitrate
he/she/it	arbitrates
we	arbitrate
you	arbitrate
they	arbitrate

Past
I	arbitrated
you	arbitrated
he/she/it	arbitrated
we	arbitrated
you	arbitrated
they	arbitrated

Present Perfect
I	have	arbitrated
you	have	arbitrated
he/she/it	has	arbitrated
we	have	arbitrated
you	have	arbitrated
they	have	arbitrated

Past Perfect
I	had	arbitrated
you	had	arbitrated
he/she/it	had	arbitrated
we	had	arbitrated
you	had	arbitrated
they	had	arbitrated

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is an arbitrage profit.

en.wikipedia.org

Other factors such as transaction costs, brokerage fees, network access fees, and sophisticated electronic trading platforms further challenge the feasibility of significant arbitrage profits over prolonged periods.

en.wikipedia.org

One likely side effect of "yield curve control" is that it will increase profitability for banks, which depend on a wider spread in rates in order to arbitrage profits.

After accounting for these risk premia, the researchers demonstrated that small residual arbitrage profits accrue only to those arbitrageurs capable of negotiating low transaction costs.

en.wikipedia.org

In the presence of interest rate differentials, debt issuers can make arbitrage profits by lending short and borrowing long.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário