Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mixerat
results

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. résulter [ʀezylte] VERBO intr

résulter de
to be the result of, to result from
votre échec résulte d'un manque de travail
the reason for your failure is that you didn't do enough work
la colère qui résulte de cette décision
the anger resulting from this decision
la colère qui en résulte
the resulting anger
ce qui résulte de cette politique fiscale
the result of this fiscal policy

II. résulter [ʀezylte] VERBO impess

il résulte de tout ceci que
the result of all this is that, as a result of all this
il résulte de ce que vous venez de dire que …
it follows from what you have just said that …
il en résulte que nous pouvons compter sur leur appui
as a result we can count on their support
qu'en résultera-t-il?
what will be the result of this?
inglês
inglês
francês
francês
to ensue from
résulter de
result
résulter
to result from
résulter de
arise
résulter (from de)
to issue from
résulter de

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. résulter [ʀezylte] VERBO intr

résulter d'un conflit/d'une situation/réunion/discussion
to arise from a conflict/situation/meeting/discussion

II. résulter [ʀezylte] VERBO intr impess

il résulte de ce renseignement que qn a fait qc
this information tells us that sb did sth
il en résulte/est résulté une grande confusion
this leads/led to a great deal of confusion
il en résulte/est résulté que qn a fait qc
the outcome is/was that sb did sth
qu'en résultera-t-il?
what will be the outcome?
inglês
inglês
francês
francês
to follow on from sth
résulter de qc
to ensue from sth
résulter de qc
result
résulter
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. résulter [ʀezylte] VERBO intr

résulter de qc
to arise from sth

II. résulter [ʀezylte] VERBO intr impess

il résulte de ce renseignement que qn a fait qc
this information tells us that sb did sth
qu'en résultera-t-il?
what will be the outcome?
inglês
inglês
francês
francês
resultant
qui en résulte
nothing ever came of it
il n'en a jamais rien résulté
to follow on from sth
résulter de qc
to ensue from sth
résulter de qc
result
résulter
Présent
- 
- 
il/elle/onrésulte
- 
- 
ils/ellesrésultent
Imparfait
- 
- 
il/elle/onrésultait
- 
- 
ils/ellesrésultaient
Passé simple
- 
- 
il/elle/onrésulta
- 
- 
ils/ellesrésultèrent
Futur simple
- 
- 
il/elle/onrésultera
- 
- 
ils/ellesrésulteront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

résulter d'un conflit/d'une situation/réunion/discussion
to arise from a conflict/situation/meeting/discussion
il résulte de ce renseignement que qn a fait qc
this information tells us that sb did sth
il en résulte/est résulté une grande confusion
this leads/led to a great deal of confusion
il en résulte/est résulté que qn a fait qc
the outcome is/was that sb did sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Si le ballon était frappé trop loin, une importante retenue du score en résultait.
fr.wikipedia.org
L'expression fait référence à toutes les controverses qui en résultèrent.
fr.wikipedia.org
Il en résultera alors un cinéma d'animation artisanal plutôt qu’industriel.
fr.wikipedia.org
Un décor élaboré, résultant de plus de trois mois de travail, a été assemblé près du sommet, monté grâce au télésiège de la station.
fr.wikipedia.org
Ces trois extinctions résultent probablement de la prédation par les chats harets.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário