Dicionário de Francês Oxford-Hachette
inglês
francês
-
- Juridiction suprême des États-Unis, formée de 9 juges inamovibles (Justices) nommés par le président avec l'accord du Sénat. C'est la Cour suprême qui vérifie la constitutionnalité des lois, qui régit les rapports entre les États, entre les États et le gouvernement fédéral, mais aussi entre le citoyen et les instances constitutionnelles. Elle joue aussi le rôle de cour d'appel de dernière instance, ses décisions dans ce domaine faisant jurisprudence. → Checks and balances
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
| je | régis |
|---|---|
| tu | régis |
| il/elle/on | régit |
| nous | régissons |
| vous | régissez |
| ils/elles | régissent |
| je | régissais |
|---|---|
| tu | régissais |
| il/elle/on | régissait |
| nous | régissions |
| vous | régissiez |
| ils/elles | régissaient |
| je | régis |
|---|---|
| tu | régis |
| il/elle/on | régit |
| nous | régîmes |
| vous | régîtes |
| ils/elles | régirent |
| je | régirai |
|---|---|
| tu | régiras |
| il/elle/on | régira |
| nous | régirons |
| vous | régirez |
| ils/elles | régiront |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Toutefois, les provinces ont le pouvoir de voter des lois régissant l'organisation de la cérémonie du mariage.
fr.wikipedia.org Depuis l’indépendance en 1962, cet aspect juridique de la vie économique a été régi par sept textes de lois successifs.
fr.wikipedia.org Il est régi par divers organismes à travers le monde.
fr.wikipedia.org Celui-ci régissait les océans de la planète qui, privés de tout contrôle, engloutissent les terres.
fr.wikipedia.org Le 6 mars 1904, une loi régissant l'instance des pompiers dans le beylicat tunisien est promulguée.
fr.wikipedia.org