Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
crises
roundabout

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

manège [manɛʒ] SUBST m

1. manège (de fête foraine):

manège
roundabout Brit
manège
merry-go-round
faire un tour de manège
to have a ride on the merry-go-round

2. manège EQUIT:

manège (centre équestre)
riding school
(piste) manège (couvert)
indoor school ou arena
travailler en manège
to school a horse in an arena
exercice/figure de manège
schooling exercise/movement

3. manège (piste de cirque):

manège
ring

4. manège (pour puiser):

manège AGRIC, PEC, TÉC
treadmill

5. manège (manœuvre habile):

manège
(little) trick
manège
(little) game
j'ai bien observé ton manège
I know what you are up to
cheval de manège
riding school horse
inglês
inglês
francês
francês
riding stables
manège m
merry-go-round
manège m
carousel
manège m
whirligig
manège m
white-knuckle ride
tour m de manège qui fait peur
riding stables
manège m
roundabout
manège m
game coloq
manège m

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

manège [manɛʒ] SUBST m

1. manège (attraction foraine):

manège
roundabout Brit
manège
merry-go-round americ

2. manège (agissements):

manège
ruse
(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin
inglês
inglês
francês
francês
merry-go-round
manège m
carousel
manège m
roundabout
manège m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

manège [manɛʒ] SUBST m

1. manège (attraction foraine):

manège
merry-go-round

2. manège (agissements):

manège
ruse
inglês
inglês
francês
francês
merry-go-round
manège m
carousel
manège m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(faire) tourner la tête à qn manège
to make sb's head spin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

À présent, elle n'est plus utilisée qu'occasionnellement par quelques cavaliers venus des manèges environnants.
fr.wikipedia.org
Les visiteurs pouvaient visiter les deux espaces et acheter de la nourriture et des marchandises, mais aucun manège n'était ouvert.
fr.wikipedia.org
Les chevaux étaient souvent employés pour actionner le manège dans un charbonnage.
fr.wikipedia.org
Cet ouvrage est agrémenté par de très belles gravures sur cuivre qui illustrent les exercices et présentent le travail au manège.
fr.wikipedia.org
Or, la nuit suivante, le même manège reprend.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "manège" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno