Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lhygiène
hygiene

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

hygiène [iʒjɛn] SUBST f

1. hygiène (pour la propreté):

hygiène
hygiene
contraire à l'hygiène
unhygienic
par mesure d'hygiène
for (the sake of) hygiene
pour l'hygiène des cheveux
(in order) to keep hair clean
hygiène scolaire/sportive
health guidelines for schools/sportspeople

2. hygiène (comme science):

hygiène
hygiene
veillez à une bonne hygiène alimentaire
eat sensibly, have a healthy diet
avoir une bonne/mauvaise hygiène de vie
to have a healthy/an unhealthy lifestyle

Expressões:

hygiène corporelle
personal hygiene
hygiène dentaire
dental hygiene
hygiène féminine
feminine hygiene
hygiène mentale
mental health
hygiène publique
public hygiene
impeccable hygiène
impeccable
inglês
inglês
francês
francês
hygiene
hygiène f
in the interests of hygiene
pour des raisons d'hygiène
in the interests of hygiene atrib standards
d'hygiène
environmental health
hygiène f publique
food hygiene
hygiène f alimentaire
personal hygiene
hygiène f intime
health education
≈ hygiène f publique
health inspector
inspecteur/-trice m/f de l'hygiène
to be scrupulous about punctuality/hygiene
être d'une ponctualité/d'une hygiène scrupuleuse
Environmental Health Officer
≈ inspecteur m de l'Hygiène publique

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

hygiène [iʒjɛn] SUBST f sans pl

1. hygiène (bonnes conditions sanitaires):

hygiène
hygiene sans pl
les services d'hygiène
the public health department

2. hygiène (soin):

hygiène des cheveux, d'un bébé
care sans pl
articles d'hygiène
toiletries
intime hygiène, toilette
personal
inglês
inglês
francês
francês
sanitation
hygiène f
hygiene
hygiène f
personal hygiene
hygiène corporelle
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

hygiène [iʒjɛn] SUBST f sans pl

1. hygiène (bonnes conditions sanitaires):

hygiène
hygiene
les services d'hygiène
the public health department

2. hygiène (soin):

hygiène des cheveux, d'un bébé
care
articles d'hygiène
toiletries
intime hygiène, toilette
personal
inglês
inglês
francês
francês
sanitation
hygiène f
hygiene
hygiène f
personal hygiene
hygiène corporelle

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les services d'hygiène
the public health department
articles d'hygiène
toiletries

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dans les années 1960, ses films, techniquement impeccables, perdirent ce qui faisait son originalité.
fr.wikipedia.org
Bel homme aux tempes grisonnantes, il a des manières impeccables et a du succès auprès des femmes, malgré son léger bégaiement.
fr.wikipedia.org
Elle peut changer de direction avec la précision impeccable d’un escadron.
fr.wikipedia.org
Malgré cela, son état n'est pas aussi impeccable que cette situation protégée donne à penser.
fr.wikipedia.org
La loi n'apparaît plus comme impeccable mais presque inexistante.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário