Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
doxygène
oxygen

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

oxygène [ɔksiʒɛn] SUBST m

1. oxygène QUÍM:

oxygène
oxygen
oxygène liquide
liquid oxygen
à oxygène masque, tente
oxygen atrib

2. oxygène (air):

oxygène
air
faire provision d'oxygène
to get some fresh air
je manque d'oxygène ici
I'm suffocating here

I. oxygéné (oxygénée) [ɔksiʒene] VERBO Part perf

oxygéné → oxygéner

II. oxygéné (oxygénée) [ɔksiʒene] ADJ

cheveux oxygénés
bleached-blond hair
eau oxygénée
hydrogen peroxide

I. oxygéner [ɔksiʒene] VERBO trans

oxygéner QUÍM, MED
to oxygenate

II. s'oxygéner VERBO reflex

s'oxygéner reflex:

s'oxygéner
to get some fresh air

I. oxygéner [ɔksiʒene] VERBO trans

oxygéner QUÍM, MED
to oxygenate

II. s'oxygéner VERBO reflex

s'oxygéner reflex:

s'oxygéner
to get some fresh air
ballonnet d'oxygène
small oxygen bottle
bonbonne d'oxygène
oxygen cylinder
insuffler oxygène
to insufflate (dans into, à into)
inglês
inglês
francês
francês
oxygen
oxygène m
to be on oxygen MED
être sous oxygène
to be on oxygen atrib bottle, cylinder, supply, tank
d'oxygène
to be on oxygen mask, tent
à oxygène
breathing apparatus
masque m à oxygène
oxygen bar
bar m à oxygène
oxygenate
oxygéner

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

oxygène [ɔksiʒɛn] SUBST m

1. oxygène QUÍM:

oxygène
oxygen

2. oxygène (air pur):

oxygène
fresh air

3. oxygène (souffle nouveau):

oxygène
new lease on life

oxygéné(e) [ɔksiʒene] ADJ

oxygéné cheveux:

oxygéné(e)
bleached
eau oxygénée
hydrogen peroxide

I. oxygéner [ɔksiʒene] VERBO trans

oxygéner cheveux:

oxygéner
to bleach

II. oxygéner [ɔksiʒene] VERBO reflex

s'oxygéner
to bleach one's hair
ballon d'oxygène
oxygen bottle
se raréfier air, oxygène
to get thinner
être pauvre en graisse/oxygène
to be low in fat/oxygen
inglês
inglês
francês
francês
oxygen
oxygène m
oxygen tent
tente f à oxygène
oxygen mask
masque m à oxygène
rarefied
pauvre en oxygène
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

oxygéné(e) [ɔksiʒene] ADJ

oxygéné cheveux:

oxygéné(e)
bleached
eau oxygénée
hydrogen peroxide

oxygène [ɔksiʒɛn] SUBST m

1. oxygène QUÍM:

oxygène
oxygen

2. oxygène (air pur):

oxygène
fresh air

3. oxygène (souffle nouveau):

oxygène
new lease on life

I. oxygéner [ɔksiʒene] VERBO trans

oxygéner cheveux:

oxygéner
to bleach

II. oxygéner [ɔksiʒene] VERBO reflex

oxygéner s'oxygéner:

oxygéner
to bleach one's hair
ballon d'oxygène
oxygen bottle
être pauvre en graisse/oxygène
to be low in fat/oxygen
inglês
inglês
francês
francês
oxygen
oxygène m
oxygen mask
masque m à oxygène
oxygen tent
tente f à oxygène
rarefied
pauvre en oxygène
thin air
pauvre en oxygène
Présent
j'oxygène
tuoxygènes
il/elle/onoxygène
nousoxygénons
vousoxygénez
ils/ellesoxygènent
Imparfait
j'oxygénais
tuoxygénais
il/elle/onoxygénait
nousoxygénions
vousoxygéniez
ils/ellesoxygénaient
Passé simple
j'oxygénai
tuoxygénas
il/elle/onoxygéna
nousoxygénâmes
vousoxygénâtes
ils/ellesoxygénèrent
Futur simple
j'oxygènerai
tuoxygèneras
il/elle/onoxygènera
nousoxygènerons
vousoxygènerez
ils/ellesoxygèneront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être pauvre en graisse/oxygène
to be low in fat/oxygen
s'oxygéner
to bleach one's hair
se raréfier air, oxygène
to get thinner
ballon d'oxygène
oxygen bottle
oxygen tent
tente f à oxygène
oxygen mask
masque m à oxygène

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il doit rester en mouvement pour s'oxygéner car contrairement aux autres poissons, il ne dirige pas complètement l'eau à travers les branchies.
fr.wikipedia.org
Les œufs pondus à l'automne passent l'hiver dans le gravier, oxygénés par l'eau froide et courante.
fr.wikipedia.org
Il faut que son environnement soit très oxygéné, frais et de bonne qualité.
fr.wikipedia.org
Nitrox, ordinateur capable de gérer des mélanges sur-oxygénés en plus de l'air.
fr.wikipedia.org
Or, comme le mercure, le bismuth est facilement méthylé dans les sédiments peu oxygénés par des bactéries du groupe des methanobacteria/methanoarchaea.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário