Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
信号灯
conformity

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

conformité [kɔ̃fɔʀmite] SUBST f

1. conformité (par rapport aux règles):

conformité à la loi/aux normes de sécurité
compliance with the law/with safety standards
en conformité avec agir
in accordance with
mettre qc en conformité avec qc
to make sth comply with sth

2. conformité (de deux objets):

conformité
close correspondence
vérifier la conformité de la traduction à l'original
to check that the translation is faithful to the original

3. conformité (de goûts, points de vue):

conformité
correspondence

non-conformité [nɔ̃kɔ̃fɔʀmite] SUBST f

non-conformité
nonconformity (to standards or regulations)
en non-conformité de genre
gender-nonconforming
inglês
inglês
francês
francês
non-compliance (of substance, machine)
non-conformité f (with à)
nonconformity TÉC (with standards)
non-conformité f
congruity
conformité f (between entre)
conformity
conformité f (to à)
compliance costs
frais mpl de mise en conformité
compliance (with ruling, standard, wishes)
conformité f (with à)
to bring sth into compliance with
mettre qc en conformité avec
gender-nonconforming
en non-conformité de genre inv
parents of gender-nonconforming children
des parents d'enfants en non-conformité de genre

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

conformité [kɔ̃fɔʀmite] SUBST f

conformité
conformity
en conformité avec l'original
in accordance with the original
être en conformité avec les normes en vigueur
to comply with current standards
inglês
inglês
francês
francês
nonconformity
non-conformité f
congruence
conformité f
conformity
conformité f
compliance
conformité f
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

conformité [ko͂fɔʀmite] SUBST f

conformité
conformity
être en conformité avec les normes en vigueur
to comply with standards in force
inglês
inglês
francês
francês
nonconformity
non-conformité f
congruence
conformité f
conformity
conformité f
compliance
conformité f

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada